Dobrovits Aladár szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 1. (Budapest, 1954)
Horváth Tibor: A Keletázsiai Művészeti Múzeum néhány „Átmeneti-korszaki" és K'ang Hszi kék-fehér porcelánja
A Keletázsiai Művészeti Museum néhány „átmenetikorszaki" és K 9 ang Hszi kék-fehér porcelánja Horváth Tibor Kína-gyűjteményünk porcelánjai fejlődésük történetének egyes szakaszait jól képviselik, noha Hopp Ferenc, a Wfúzeum megalapítója, szívesebben gyűjtött kínai bronzokat, rekeszzománc és jade műtárgyakat, mint „törékeny" porcelánokat. Viszont a távol-keleti útjai alkalmával vásárolt, számban nem sok darab, többnyire értékes és jelentős. A Múzeum megalakulása után a Delhaes István hagyatékból hozzánk kerülő darabok még emelték a gyűjtemény értékét, majd vásárlások és ajándékozások révén a darabszám is állandóan növekedett. A légutóbbi években az Iparművészeti Múzeum által átadott keleti kerámiai anyag gyűjteményünket mind mennyiségben, mind értékben hasznosan egészítette ki. Ez utóbbi átadás révén került át hozzánk, a korábban a Műegyetemen őrzött, Wartha Vince gyűjteményének keleti anyaga is. Wartha Vince a kerámiának, helyesebben a kerámiai technológiának kiváló szakembere volt; köztudomású, hogy Zsolnay Vilmossal való szoros együttműködése milyen hasznára volt a magyar iparművészetnek. Gyűjteményét a legnagyobb gonddal és igen nagy áldozatokkal úgy állította össze, hogy a különböző technikákkal készült — nem egyszer ritka — darabok lehetőleg képviselve legyenek berne. Természetesen ugyanakkor arra is ügyelt, hogy a kínai és japán kerámiák fejlődésének állomásai kiemelkedő darabokkal ugyancsak helyet kapjanak a tanításra is felhasznált mintagyűjteményben. A Keletázsiai Művészeti Múzeum kínai kerámiája eddig még nem került feldolgozásra. Ezt a feladatot szeretném megkezdeni jelen tanulmányommal, amelyben az ú. n. „átmeneti korszakban" és K'ang Hszi uralkodása (1662—1722) alatt készült mázalatti kékkel festett fehér porcelánok egy csoportját közlöm. A „Ming és Cs'ing dinasztiák közötti átmeneti korszak" elnevezés — porcelánok meghatározásával kapcsolatban — Fr. Perzynskitől ered. 1 A korszakot 1620 és 1660 közötti időre datálta, 2 amit lehetővé tettek egyrészt az európai montírozású darabok, másrészt pedig azok a kínai porcelánok, amelyek a XVII. század első felében festett hollandi csendéleteken találhatók meg. Ez utóbbiak kormeghatározó értékére Edward Dillon figyelt fel 1 Towards a Grouping of Chinese Porcelain, Burlington Magazine, XVIII, (1910— 11) pp. 28—41, 169—175, 343—352. XX. (1912—13) pp. 309—10. 2 354. 1.