Tanulmányok Budapest múltjából 33. 2006- 2007 (2007)
Tanulmányok - Horváth Hilda: A Janny és a Zlamál család otthonai és tárgyai - polgári lakáskultúra a 19. század utolsó harmadában
eredetileg egyszínű kelmével, okkersárga ripsz kárpitozással vonták be az ottománt és a foteleket; a sötétbarna rojtok alól csak a görgők látszottak ki. A textilművészet e területei kevéssé ismertek s értékeltek. A függönyök, a baldachinok, tapéták, valamint a kárpitozás fontosságára hívják fel a figyelmet a korabeli, megmaradt enteriőr-felvételek és a külföldi szakirodalom. 23 A kárpitos mesterek kiváló szakmabeli felkészültséggel rendelkeztek, szinte alkottak. Nem véletlen, hogy az asztalosmunka és a kárpitozás ugyanannyiba került. A textíliáknak, a függönyöknek, a kárpitozásnak döntő szerep jutott az enteriőr dekoratív kialakításában, s a belső egység, harmónia megteremtésében. A kényelem szintén a kárpitosoknak volt köszönhető. A látvány is fontos volt, hiszen pazar szövetféleségekkel, paszománymunkákkal, a bútorok élein zsinórozással készültek az ülőalkalmatosságok. A korabeli enteriőr-felvételek alapján alkothatunk fogalmat arról, milyen lehetett egy magyar, világot látott polgári család otthona. 24 Az említett "Schwimmer" kényelmes, ívelt vonalú, görgőkön guruló, esztergályozott lábú fotel (egy darab ma is megvan belőle). Hozzá hasonlóan a török kerevet is igényesen kárpitozott, kényelmes és alkalmazkodik mindenféle stílusú berendezéshez. 25 „Egy török kerevet - díván - például müszerkezettel bíró bútordarab, pedig nem látni rajta semmit, a mi a fentemlített stylusok nyomait viselhetné, de minthogy tökéletesen megfelel rendeltetésének, mert a legkényelmesebb ülő-, nyűg- és fekhelyül szolgál, s mert nem bír határozott, éles vonalakkal, sőt inkább lágy, gömbölyödött idomainál fogva mindenhez hozzá simul, hozzá illik, azért nem is ellenkezik semmiféle más szerkezetű bútorral vagy díszlettárggyal." 26 Minden bizonnyal külön ebédlőbe kerülhetett a diófa-borítású, esztergályozott lábakon álló, 12 személyes, kihúzható ebédlőasztal nádazott Thonet-székekkel (14-es típusú székek voltak 27 ), egy kis falióra és tálalószekrény, melyek stílusa szervesen illeszkedett a már elemzett bútorokéhoz; fenyőfa alapon diófa furnír, esztergályozott lábak, a szekrénynél hosszúkás betétmezők, ívelt felső lezárás, faragott rózsás oromzati dísz. A berendezés egyszerű, hiszen a korabeli ízlés úgy kívánta, hogy az ebédlőszobában „... a bútorzat is igénytelen legyen. A kredencz - tálaló-asztal - a fődarabot képezi hozzá tartozó díszével: a többi csak az asztalból és székekből áll..." 28 Az ebédlőasztalnak öt lefelé keskenyedő, esztergályozott henger alakú lába van. Betétek nélkül formája kerek, deszkákkal bővítve elliptikus. A deszkalapokat vaskallantyú rögzíti egymáshoz és akasztja a diófa borítású részhez. Az 1870-80-as években az egységteremtés szándékával tervezték az egyes szobák, termek, ebédlők berendezését, lehetőség szerint ugyanabban a stílusban. A reneszánsz ekkor vált meghatározóvá. 29 A hálószoba-bútorzat is igen egyszerű és célszerű: két darab kétajtós (egy polcos és egy akasztós) ruhásszekrényből, két darab ágyból és két darab éjjeli szekrényből állt. Anyaguk, stílusuk, felépítésük, tagolásuk a fentiekhez hasonló. 23 DUBOIS 1964. 244-245. BENKER 1984. 58-69. 24 LUTHMER 1886. Könyvében olyan egykorú enteriőröket közöl, melyeken a gazdag függönymegoldások mellett látható ebédlőasztal székekkel, továbbá a kárpitozott bútorok között "Schwimmer" is. Tafel 3, Tafel 13. 25 A hozományban lévő ottoman mintegy 1976-ig a leszármazottak lakásának tartozéka volt. Midőn eredeti kárpitozása - sötétebb árnyalatokban sokszínű, bársonnyal kombinált gyapjúszövet -, tönkrement, egy afgán szőnyeggel földig letakarva használták. Ugyancsak sokáig, mintegy 1950-ig megvolt az okkersárga ripsz függöny is. 26 Jacob von Falke: A lakás művészete. Átdolgozta K. Beniczky Irma. Budapest, é. n. 11-12. 27 A 14. számú Thonet-szék diadalútjáról: Bánszkyné Kiss Éva: Bécsi bútorok a századfordulón. (Kiállítási katalógus) Kecskemét, 1984. 6. és 11. 28 FALKE 49. 29 ZLINSZKYNÉ 1996.269. B. Ludwig asztalosmester bőrrel kárpitozott ebédlőszékeiről.