Tanulmányok Budapest múltjából 33. 2006- 2007 (2007)
Forrás - Gyulai Éva: Suaevorum bellica virtus - emblémák Buda visszafoglalásáról
A rövid jegyzetek előbb latin, majd német nyelven az emblémákat tartalmazó lapok verzóján követik az emblémát, a VI. után csak - egy hosszabb - német idézet következik (az 1686. évi kiadás a magyarázatokat csak latinul tartalmazta). Ez a szerkesztési mód a nyomtatott lapok struktúráját is megváltoztatja, míg az emblémáskönyvekben általában a lap felső harmadát foglalja el a metszet, itt középre kerül, s így a középkori birodalmi címeradományokat juttatja eszünkbe, a német heraldika ugyanis az oklevél közepére helyezte a címer ábráját. A szöveg és a metszet igen-igen hasonló struktúrája már egy közel húsz évvel korábban, 1669-ben Mainzban megjelent, majd 1678-ben második kiadást is megért emblémáskönyv 6 kompozíciójával (2. kép). 2. kép: A Moralia Bornitiana IV. emblémája (Mainz, 1678) http://diglib.hab.de/drucke/xb-4827/start.htm?image=00005 6 Jacobi Borniti Emblemata Ethico Potitica Ingenua atque erudita interpretatione nunc primum illustrata Per M. Nicolaum Meerfeldt... Moguntiœ, Sumpt. Lud. Bourgeat Bibliopola? Academici, 1669. Második kiadása: Moralia Bornitiana Hoc est: Symbola Et Emblemata Politico-Sacra Et Historico-Politica... Authore Jacobo Bornitio. Bourgeat. Moguntiae. 1678. http://diglib.hab.de/drucke/xb-4026-4827/start.htm
