Tanulmányok Budapest Múltjából 32. (2005)
Rostás Péter: A kiscelli trinitárius kolostor átalakítása katonai célra, 1784–1806 7-66
A KISCELLl TRINITÁRIUS KOLOSTOR ÁTALAKÍTÁSA KATONAI CÉLRA (1784-1806) maradjon. 7 II. József elrendelte, hogy az átalakítás terveit és költségvetését Tallherr Józseffel, a Kamara nemrég kinevezett első építészével 8 készíttessék el, és minderről az Udvari Haditanácsot is értesítsék. 9 Ezek elkészítésére azonban minden valószínűség szerint nem került sor, mivel II. József már öt nappal később, 1784. október 15-i újabb Hand Billet-ben 12 pontba szedve tudatta Schackminnal a további várbeli átalakítási terveit, illetve megváltozott elképzelését a kiscelli épülettel kapcsolatban. 10 A 4. pont szerint a várbeli, a herceg Esterházy Miklós (33.) gyalogezred által használt kaszárnyákat és hadi kórházat a hivatalnokok jobb elhelyezése érdekében a budai magisztrátusnak kell átengedni, amiért cserébe az önkormányzatnak a Vízi-, a Rácvagy a Krisztinavárosban 11 kell megfelelő elhelyezést biztosítani a katonák részére. Az uralkodó szerint a várbeli katonai kórház 12 helyett a legjobb csereépület a rövidesen feloszlatásra kerülő vízivárosi ferences kolostor lenne a Bomba (ma Batthyány) téren, amennyiben a part magasságát annyira megemelnék, hogy az árvizekkel szemben védett legyen az épület. 13 Ali. pont szerint a kiscelli kolostorépületet, ha a városnak nem kell általános polgári kórház céljára, akkor a hadsereg vehetné át. A császár becslése szerint két század férhetne el benne tisztekkel együtt. így beszállásolható lenne a Duna túlpartján állomásozó két Esterházy Miklós-század, amelyek biztosíthatnák az őrséget az óbudai katonai ruharaktárnál (a volt Zichy-kastély és melléképületei), valamint esetleg még más állomáspontokon is könnyítést jelenthetnének a budai helyőrség számára. Ebben az esetben lőszerraktárak lennének létesíthetők a kolostor közelében, melyekbe a budai vár Bécsi kapujánál felszámolásra kerülő lőszertornyok tartalma áttelepíthető lenne, s ezek őrzését is elláthatná a kolostorba telepített két század. A lőszerraktárak telepítése érdekében az uralkodó egy vagy két szőlő megvásárlását tartotta szükségesnek. A Haditanács megjegyzése e tervekhez: 14 a kiscelli kolostor sorsáról akkor döntenek véglegesen, ha megtörtént a várbeli Esterházy-század kitelepítése. A kiscelli épület mindenesetre a helyszíni szemre vétel alapján biztosan elegendő két század 7 G.C. 1784-16-802. A kolostorra vonatkozó mondat: „Auch will ich zum Militar Spital das Kloster der Extrinitarier jedoch dergestallt bestimmen, daB die Benützung des Gartens dem geistlichen Fundo verbleibe." 8 Talherrt a kamarai főépítész Franz Anton Hillebrandt még 1784. április 8-án a trinitárius kolostor iskola céljára való átalakítási terveinek elkészítésével bízta meg (KELÉNYI 1978. 148-149). Talherrről: EMBER 1945. 347; KAPOSSY 1924. 600-604; KELÉNYI 1978. 144-157. 9 G.C. 1784-16-802. Az október 10-i Hand Biliét versoján a császár pótlólagos utasítása olvasható: „Da ich eben das Trinitarier Kloster selbst angesehen, und darin die Eintheilung, wie solches zum Militar Spital zu adaptiren wáre, dem kammeral Ingenieur Dallher (sic!) angegeben habé, so werden Sie Plans und Überschláge von diesen verfertigen laBen und Mir einschicken". 10 HKR 1784, Protokoll Dep. G. 2931., illetve G.C. 1784-16-802. 11 A szövegben nyilvánvaló elírás következtében „Katharinenstadt" szerepel. 12 A kórház a Budai Várbeli domonkosrendi Szent Miklós kolostorral szemben 1747-től működött. (ENGLANDERNÉ 1930. 55.; illetve: RUPP 1868. 178). 13 Az épületet végül a betegápoló erzsébet apácák kapták, a ferencesek pedig az országúti (ma: Margit körút) volt ágostonrendi kolostorba költöztek át. 14 HKR Protokoll, Dep. G. 2934. 9