Tanulmányok Budapest Múltjából 31. (2003)

A MÚLT RÉTEGEI - A SZENT GYÖRGY TÉR TÖRTÉNETE - Magyar Károly: A budavári Szent György tér és környékének kiépülése : történeti vázlat 1526-tól napjainkig 43-126

A BUDAVÁRI SZENT GYÖRGY TÉR ÉS KÖRNYÉKÉNEK KIÉPÜLÉSE Zeughaus, udvari nézet. említi az utóbbi időpontban készült budavári ház-, illetve telekösszeírás, a Zaiger über die Vöstung.

86 A Zaiger a katonai vonatkozások mellett igen fontos adatokat szolgáltat a polgári és egyházi épületekre is. Bár a leírásnak sajnos nincs helyszínrajzi melléklete, adatait összevetve a visszafoglalás kori rajzokkal, és rászerkesztve a mai alaprajzra, jól érzékelhetők a változások - a tervezettek is. (Felsorolja a kimért, de nem beépített telkeket is.) A leírásban szerepel, hogy melyik telken voltak régi maradványok. A következőkben az adatok és a változások közül csak a leglényegesebbek ismertetésére van mód. A helyszínünkre vonatkozó leírás a Vízi-kapu mellett, a mai Színház utca, a korabeli Carmeliter Gasse (Karmelita utca) keleti oldalán indul, és annak a déli végéig tart. A kapu mellett a Hauy-rajz még 6-7 telket, illetve házhelyet rögzít (H. 337-342/ 343), a Zaiger szerint azonban itt csak egyetlen nagy telek volt (Z. 250) - eredetileg a jezsuitáké, majd Hardegen császári provizor szerezte meg, s utóbb, 1693-ban az ő örökségéből az Udvari Kamara a karmelitáknak adományozta.

87 Ma közpark, az ún. Püspökkert van a helyén. A délebbre fekvő hatalmas telekegyüttes, amely valószínűleg két, eredetileg polgári telekre (H. 343-344), a Pasa-palota helyére és a volt Szent János-templom romjaira

88 terjedt ki, ekkor már egyetlen számon (Z. 251) szerepelt, és a karmeliták tulajdonában volt. Ezt a területet közvetlenül a visszafoglalást követően a három, Budára először Zaiger über die Vöstung. Anno 1696. (Budapest Főváros Levéltára) Az eredetiről készült gépelt kézirat magyar fordítással a BTM Könyvtárában. Publikálva: NAGY 1971., adattári mellékletként, 89-117.p. Uo. 1971.87., 114.p. A templom maradványait (N) Hauy vékony vonalakkal kihúzott téglalap formában ábrázolta, már a sokszögzáródású, nyújtott szentély nélkül. 61