Tanulmányok Budapest Múltjából 26. (1997)

FORRÁS - Cs. Lengyel Beatrix: Budapest ostroma – Széchényi Viktor gróf feljegyzései : 2. rész (1945. február 13-február 26.) 251-269

Széchényi Zsigmond Istenhegyi úti háza re vannak Berlintől, s a másik oldalról az amerikaiak Frankfurt am Main-ban, 2-3 hónap múlva Németország le lesz verve és vége a háborúnak. Este 1/2 10 tájban mikor már eloltottunk és jó éjt kívánva egymásnak elaludni készültünk - egyszerre csak nagy robajjal bejön 12 orosz, mindegyiknél gyertya s „dobre vecsert" kívánva, végigjárták az egész pincét, mindenhova bevilágítottak, majd beszélgetni próbáltak, de persze nem értettük egymást. Egyszerre csak az egyik fölkapta a földön égő s ott elhelyezett kis petróleum lámpásunkat, erre rákiáltottam, s abban a hiszemben, hogy van köztük tiszt, kiabálni kezdtem: „Gaspodin Officier", erre jelentkezett is egyik alak, kiről kisült, hogy kapitány - próbáltam neki a lámpa elemelését megmagyarázni, de nem értette vagy nem akarta megérteni. Leült s mikor per „Gaspodin Kapitän" megszólítottam a többiek kijavítottak, hogy „Kamerad kapitan", mert Oroszországban ma már nincs gaspodin, azaz „úr"! A végén egy magyar „jóestéttel" elkotródtak. - Továbbra az éjszaka nem kurkáltak. Reggelre kitűnt, hogy az asztalon heverő öngyújtómat is valamelyik elzabrálta s a földszinten 2 csukott kamrát feltörtek, de amennyire megállapítható csak kerestek valamit, de nem vittek el semmit. Úgy látszik ezek járőrök, kik német katonákat és fegyvert keresnek. 1945. február 14. szerda 10 óra. Az utcában forgalom van, főleg nők és agg férfiak, ifjabbak félnek hogy elviszik őket. - Többen nem mertek vízért kimenni, csak a hős lelkű Erzsi

4 szaladt le a Donáthyba s hozott két vödörrel. Az utcán már látni nemzetiszínű szallagos nemzetőröket, kik azt hirdetik, szabadon lehet cirkálni. „Három a magyar igazság" ez úgy látszik most is beválik - rettegni kellett, hogy kirabol a német, azután a nyilas, most meg az Orosz - Mikor fog ez már megszűnni és biztonság beállni?! 256