Tanulmányok Budapest Múltjából 24. (1991)

KÖZLEMÉNYEK – MITTEILUNGEN - Lengyel Beatrix, Cs.: Budapest ostroma : Széchényi Viktor gróf feljegyzései, 1944. december 24.–1945. február 12. = Die Belagerung von Budapest : Tagebuchaufzeichnungen des Grafen Viktor Széchényi, 24. Dez. 1944.–13. Febr. 1945. 175-231

1945. január 23. kedd Éjszaka nyugodtan aludtam. De éber percekben az ember gondolatai persze lázasan dolgoznak, s szeretteinkhez repülnek. Most, mikor állandó életveszélyben élünk, s sohasem tudjuk megérjük-e a következő percet, s mikor a földi dolgok jelentősége eltörpül, s csak a lelkiek nyomulnak előtérbe. Három lányomra sokat gondolok. Legmegnyugtatóbb Márta helyzete. Harctértől távol, kedves rokonok közt, gond nélkül lehet a szép Petersburgban. Irma szintén megnyugtató helyen Kammerban, az Attersee mellett. Sáriról nem tudjuk bizton vájjon még Gézaházán van-e? De valószínű, sőt a rádió zavaros hírei szerint is föltehető, hogy oroszok még nincsenek a Bakonyban. Híradás teljesen lehetetlen. Képzelhető, hogy szegények mit aggódhatnak miattunk és Sári lányai és unokái miatt, ha hallják a rádióban Buda bombázását. Most 10 óra. Reggel csöndesség volt, de egy 1/2 óra óta ismét reng a levegő s a föld, körülöttünk hallom a szörnyű becsapódásokat, úgy látszik a tegnapihoz hasonló napra számíthatunk! Dr. Fejér reggel lent volt a Sziklakórházban, azt mondja, tegnap tömérdek sebesültet (civil) hoztak be, és az ágyúzás megint újabb rombolást tett. Mivel konyhánk félig nyitott, bombázás alatt főzni nem lehet. Két szakácsnőnk, Horváthné (Zsigáé) és Erzsi (Ricsováryaké) azonban minden lehetőt megtesznek, hogy ellássanak minket. Különösen Erzsi valóságos hős, ágyú és gépfegyvertűzben is ott áll a tűzhely mellett. A változatosság nem éppen nagy. Készletünk burgonya s babban kielégítő - így egy nap babnap, a másik krumplinap. Lisztünk van, a kenyér itthon sül. A mai nap, úgy mint a tegnapi, erős ágyúzás és légi bombázás jegyében múlt el, hellyel-közzel pokoli zenebona. Közeli becsapódások. Egyszer rémes 3-as csattanás, s az egész pince megremegett. Később kitűnt, hogy egy nagy bomba közvetlen Irma ablaka alatt a Bástyán, a ház falának tövébe esett, s egy nagy fát kivágott. Irma szobáiban további rombolásokat végzett, szekrényeket a légnyomás szerte vágta, minden telve törmelékkel. Se tegnap, sem ma, az utcán közlekedni nem lehetett. Zsiga nem is tudott ebédre jönni - unokákról sem tudunk semmit! Este rádió diadallal beszél Fehérvár dicső visszafoglalásáról, s hallatja a fehérvári harangok örömzúgását. De már 5 nap előtt egyszer jelezte, hogy Fehérvár a miénk, napot nem mond, úgyhogy tájékozatlanok maradunk. Pilisben és a Velencei tó s Bp közt nyomulnak előre észak felé. De vájjon lehet-e ebből fölmentés? - Nagy kérdés! 1945. január 24. szerda 1/2 9. Megint kezdődik a tegnapi cirkusz. Szakácsné szoba bedeszkázott ablakait, melyben fűteni s kissé mosakodni szoktunk, a légnyomás naponta benyomja. István nem győzi javítani, nincs szeg. Mosdás és Clo nem bír rendesen lebonyolódni az ágyúzás végett. D.u. 1/2 2. Délelőtt várakozás ellenére viszonylagos csend. Keserű bácsi jó híreket hoz az Edelsheim palotából. Lilivel a 10-esbe megyünk. Az Úri utca és a Dísz tér rombolásai az utóbbi 2 nap pergőtüze alatt 50%-al romlottak. Rettentő pusztulás képe. 194