Tanulmányok Budapest Múltjából 22. (1988)
KÖZLEMÉNYEK – MITTEILUNGEN - Nagy Dezső: Egy születő nagyváros lakosságának foglalkozási megoszlása a pesti 1841/42. évi adólajstrom alapján = Die Beschäftigungsverteilung einer im Entstehen begriffenen Großstadt aufgrund des Pester Steuerregisters vom Jahre 1841/42 513-537
Schal (Sál) gyártár - Schawlfabrikniederlage (izr.) - 1 - 10 Ft Spódiumgyártár - Spodiumfabrik niederlage (izr. — 2 — 16 Ft (Csontszén, állati szén — cukorgyártáshoz) Srófgyártár — Schraubenfabrikniederlage (izr.) 1 - 4 Ft Szeszgyártár — Spiritusfabrikniederlage (izr.) — 1 — 7 Ft Tapétagyártára — Tapetenfabrikniederlage — 1 — 4 Ft Üveggyári raktár — Glasfabrikniederlage — 3 — 40 Ft Vasgyártár - Eisenfabrikniederlage — 2 — 14 Ft Vászongyárak raktára — Leinenfabrikniederlage (izr.) — 1 — 15 Ft Viaszgyertyatár — Wachskerzeniederlage (izr.) — 1 — 3 Ft Kiskereskedők, árusok Aczélportéka kereskedő — Stahlwarenhändler (izr.) — 1 — 8 Ft Ágyiruhaáruló — Bettwäschewerkäufer — 1 — 0,50 Ft Alkuszok 19 - Mäkler vagy Sensalen — 3 — 3 Ft Alkuszok — Mäkler vagy Sensalen (izr.) — 76 — 95 Ft Baromfiárulók 20 - Geflügelhändler - 40 - 40 Ft Borkereskedő — Weinhändler (izr.) — 3 — 6 Ft Borsóáruló - Erbsenhändler — 4 - 8 Ft Botkereskedő 21 - Stockhändler (izr.) - 1 - 2 Ft Bőrkereskedők — Lederhändler (izr.) — 3 — 30 Ft Bronzportékakereskedő — Bronzewarehändler — 1 — 1 Ft Citromkereskedők 22 — Zitronenhändler (izr.) — 3 — 3 Ft Olasz gyümölcs vagy citromárus — Italienfruchtverkäufer — 2 — 6 Ft Darakásakereskedők 23 — Griessbreihändler (izr.) — 17 — 51 Ft Dohánykereskedők 24 - Tabakhändler - 49 — 200 Ft Ecetgyár és áruda — Essigfabrik — 1 — 8 Ft Edénykereskedők 25 — Haushaltungsgeschirr handler — 5 — 30 Ft Építőfakereskedők 26 - Bauerholzhändler - 23 - 140 Ft Erdélyiportékakereskedők — Siebenbürgischewarenhändler (izr.) — 2 — 6 Ft Faárulók — Holzmaterialverkäufer — 9 — 13,30 Ft Fehérruhaárulók 27 — Weisswarehändler (izr.) — 13 — 17,20 Ft Fűrészkereskedők - Sägehändler — 2 — 5 Ft Galambáruló — Taubenhändler — 1 — 1 Ft Gyékényáruló — Flechtwarehändler — 3 — 6 Ft Hagymaárulók - Zwiebelnhändler (izr.) - 4 — 3,20 Ft Házalók 28 — Hausierer — (Handelsmann) —2 — 2 Ft Házalók (Hausierer (Handelsmann) (izr.) - 159 - 238,30 Ft Húskereskedők 29 - Fleischhändler - 55 - 82,30 Ft Illatos kenőcskereskedők — Parfumieurs — 3 — 6 Ft írósvajárulók - Butterhändler — 3 — 2,30 Ft 520 •
