Tanulmányok Budapest Múltjából 22. (1988)

VÁROSTÖRTÉNETI TANULMÁNYOK– STADTGESCHICHTLICHE STUDIEN - Rózsa Miklós: Heger Frigyes cukrász működése és cukrászok a kiépülő pesti Lipótvárosban = Die Tätigkeit des Zuckerbäckers Friedrich Heger und die Zuckerbäcker der im Ausbau befindlichen Pester Leopoldstadt 103-134

Mundart 1—

IV. Wien, 1807. I. 1891., Dr. M. Ballagi: Neues vollständiges Deutsches und Ungarisches Wörterbuch. Deutsch-Ungarischer Theil. 5. Aufl. Budapest, 1882. 300., 379., G. Wahrig: Das grosse deutsche Wörterbuch. Gütersloh 1967. 1125. 15. fíokken 1932.117. 16. A bécsi Burgtheater múlt század eleji közönségének August Dehne cukrász udvari libériába öltöztetett és — valószínűleg a sapkájukon levő szám miatt ,,Numero"-nak nevezett — felszolgálói a nézőtéren járva-kelve tálcáról kínálták a frissítőket és édességeket. Leitich 1964. 52. 8. és 9. illusztráció. 17. P.lt. Rel.a.n. 190. — Arra nincs adat, hogy a „bejelentett bolt" a színházépületnek melyik bolthelyisége volt. 18. U.o. 19. Pest és Buda polgárjogot nyert lakosai címmel két kötetben kiadni tervezett, de szerzői jogi vita miatt meg nem jelent mű kinyomtatott ívei. A nyomtatott ívek egy sorozatának részemre ajándékozásáért e helyen is köszönettel tartozom néhai dr. Pallós Jenőnek, a ki nem adott mű szerzőjének. A kinyomtatott ívek egy-egy sorozata néhány könyvtárban hozzáférhető. Ezeket egyes szerzők dr. Illyefalvi Lajostól származóként idézik. 20. A birodalmi képviseleti joggal felruházott Bambergi Püspökséget 1803-ban világiasították és Bajorországhoz csatolták. 21. Ma Bajorország Oberfranken közigazgatási kerülete Lichtenfels-i járásában fekvő, 1972-ben 5000 lakosú város. 22. Taufmatrikel der r.k. Pfarre in Staffelstein. Band III., Seite 63. — A rendelkezésre álló születési és keresztelési bizonyítvány szerint az anyakönyvben az anya neve mellett megjegyzés, mely szerint meghalt ,,in Pest/Ungarn". 23. A birodalmi képviseleti joggal rendelkező würzburgi hercegpüspökség udvara. — A hercegpüspökség területét 1803-ban Bajorországhoz csatolták. 24. P.lt. Rel.a.n. 25. P.lt. Grundbuch der Bürger-Militz der K. Freystadt Pesth vom Jahre 1831. 26. Jung 1815. 211., (ahoi Herger családi névvel szerepel); Schma

II L.: Adalékok Budapest székesfőváros történetéhez I—

II., Budapest, 1899. I. 293. 27. P.lt. Acta iud. 3252/1818. 28. P.lt. Acta iud. 1708/1816. 29. P.lt. Acta iud. 2283/1816., 2376/1816. 30. P.lt. Acta iud. 1708/1816. 31. P.lt.Sz. B. 1271/1814. 32. P.lt. Sz.B. 1956/1817. 33. A színházépület időszakonként változó számokkal megjelölt s az iratokban e számokkal említett bolthelyiségeinek, majd lakásainak is, az épületen belüli helyhezkötéséhez rajz vagy kimutatás folyamatosan nem áll rendelkezésre. 34. Refrescade: az ófelnémet frisc átvételével a francia nyelven a 17. században megjelent fres, freche, később frais, fraische, fraíche-nek írt melléknévből származó rafraîchir ~ enyhén lehűt, felfrissít igéből az -ade képzővel képzett főnév, amely frissítő italt jelent. 119