Tanulmányok Budapest Múltjából 21. (1979)

Szilárdfy Zoltán: Képes emléklap az 1763-as földrengésről : egy ismeretlen Binder J[ános] F[ülöp]-metszet = Ein unbekannter Kupferstich von J. F. Binder 348-360

ZOLTÁN SZILÁRDFY EIN UNBEKANNTER KUPFERSTICH VON J.F. BINDER In der Studie wird ein bisher unbekanntes Andachtsbild, das der Budaer Kupferstecher János Fülöp Binder anlässlich des Erdbebens vom 28. Juni 1763 anfertigte, veröffentlicht. Das Hauptthema des Kupferstichs ist die Statue aus Stein,die Wiltwe des Grafen Miklós Zichy, Erzsébet Berényi, von dem Bildhauer Károly Bebo zu Ehren des Heiligen Philipp vonNeri und zum Gedenken an das Erdbeben, das Óbuda verschont hatte, anfertigen Hess. Im Zusammenhang mit den Attributen des Heiligen Philipp von Neri welchen die ikonographischen Beziehungen der Statue erörtert, dann wird bei der Darlegung des zum Bild gehörenden Gebettextes jener eigenartige kultgeschichtliche Zusammenhang, der das Patronat des Heiligen Philipp von Neri gegen Erdbeben mit einem Ereignis erklärt, das sich an Papst Benedikt XIII. knüpft, beleuchtet. Ähnlicherweise werden die mit Erdbeben verbundenen Beziehungen des "Trisagion" mit dem das Gebet endet, hervorgehoben. Die Skulptur, die einst in Obuda stand, ist das einzige Denkmal in der Geschichte der Hauptstadt, das mit einem Erdbeben im Verbindung steht. Auf dem Stich ist im Vedutenteil von Óbuda die bisher bekannte älteste Darstellung des bereits aufgebauten Schlosses Zichy zu sehen. In Hintergund erscheint in Vogelperspektive das Bild von Kiscell in Óbuda mit der einstigen Kirche und dem Kloster der Trinitarier. Der besprochene Kupferstich ist auch vom Gesichtspunkt der Geschichte von Budapest, aus ein wichtiges Dokument da die zu sehenden Baudenkmäler in ihrer ursprünglichen Form heute nicht mehr existieren. 360