Tanulmányok Budapest Múltjából 19. (1972)

Kumorovitz L. Bernát: Adatok Budapest főváros Árpád-kori történetéhez = Beiträge zur Geschichte der Haupstadt Budapest im Zeitalter der Árpáden 7-37

JEGYZETEK avnitatis B, C bGalicie C c

dictatorum B d

venositatis B, venesiositatis C, venenositatis D, E, F eut C í'ueritas C gvidemus B hveritas B, C ivelud B, velut C k

eatenus B, C iconsulentes B, C, D, E, F m

discutionem C "negotii helyett regni a C-ben °congregati hiányzik a C-ben Pquod B, C Qvt B, C r

contulerunt B, C s

tanquam C tfuerant C u

vsque C *villa B, C z

Budensis helyett eiusdem a D-ben a

1 ville C t"

1 chybrionibus B, C; chibrionibus D; cybrionibus E, F cl ueritatem C dl prenotatas B, C e

1 contrarium adversariae partis ad suggestionem D fl videbamur B, videbimur C e

1 coopertus B, C, D, E, F M vadit B, C i

1 vallis B k

1 ascendit B, C, D, E, F i

1 ad B, C ml Vzahashage B; Vzahashege C; Bábashegye D; Wzahshege F; Huzahaza hegye G; Vzahazhegye H m vadit B, C 0

1 qui dicitur Monorosheg B; qui dicitur Monoroshig C; morolhel D; Monyoroshegy G; Monyrosheg H P

1 uulgo B Q

1 Chemarkeu B; Zamarku C; Ghemarkeö D, F; Chemar Kew E r* descendit B, C, D, E, F si in B, C t* vallem B, C ul agrum B, C x

1 Wethardy B; Verhardi C, D, E, F zl ascendit B, C a2 vyneas B ; vineas C b

2 Guerche B; Gurche C; Guerchey E, F c

2 vadit B, C d

2 ville C e

2 Guerche B; Gurche C; Guerchey E, F f

2 vadit B, C g

2 descendit sub monte Hyges B; descendit sub monte Hegis C; descendit sub montem Heges D; descendit sub montem Hyges E, F h

2 vadit B, C i

2 viam B, C k

2 vadit B, C 12 et inde [metatim] vadit ad montem, qui dicitur Peliz heg B; et inde metatim vadit ad montem, qui dicitur Pelis Hig C; Pilis Hegy D; Pilis Heg E, F m

2 descendit B, C "

2 uiam C 0

2 ascendit B, C 34