Tanulmányok Budapest Múltjából 19. (1972)

Morvay Endre: A Pest-budai repülőhíd = Die fliegende Brücke von Pest-Buda 131-151

FELÜLNÉZET A-B METSZET 10. ábra. a) a repülőhíd perspektivikus rajza az alsó lapátokkal, b) a csúszka elhelyezkedése az árbocok közötti fasínben, c) felülnézet és metszet. Ufer nach dem andern fortbevegt"

33 A félreértés azáltal adódik, hogy a két egészen különböző rendeltetésű alkatrészt azonos elnevezéssel jelöli. A repülőhíd „metallene Rolle"-ja tulajdonképpen egy csúszka, ami nem gördül, hanem a két gerenda által alkotott horonyban ide-oda csúszik. A repülőhíd enélkül is üzemképes, hiszen a korai alakjainál valószínűleg nem is volt meg, a kötél a két gerenda között szabadon mozoghatott A járóhídnak viszont ez a legfontosabb része, mellyel a vezető kötélen gördül. 33 Joseph Schemerl i. m. 4. § 139.1. 34 Országos Levéltár, Vízügyi Intézet térképei, S—80. I. Duna 4. 10 Tanulmányok Budapest múltjából 145