Tanulmányok Budapest Múltjából 19. (1972)

Nagy Lajos: A Buda visszafoglalását ábrázoló lotharingiai gobelinek kérdései = Zur Frage der Lotharingischen Gobelins mit der Darstellung von Buda 113-129

NAGY LAJOS A BUDA VISSZAFOGLALÁSÁT ÁBRÁZOLÓ LOTHARINGIAI GOBELINEK KÉRDÉSEI Egyetlen ábrázolást ismerünk, amely a XVII. században Buda városának a belső részét ábrázolja. Ennek az ábrázolásnak — mint első meghatározója, az 1886. évi történelmi kiállítás rendezője, Majláth Béla megállapította — a „színhelye a mai Szentháromság tere". Az ábrázolás egy gobelinen látható, amely — ugyancsak Majláth szerint — Lipót lotharingiai herceg „parancsára készült a La Malgrange gyárban Nancy mellett, Herbei Károly lotharingiai festő... tervezetei után", s 1886-ban „Ö cs. és Apostoli kir. Felsége" birtokában volt.

1 Ez a gobelin került Budapesten, a török uralom alól való felszabadítás emlékére rendezett kiállításon, bemutatásra. A gobelinről készített fénykép a kiállítás ismertetése során még ugyanebben az évben megjelent a Vasárnapi Újságban,

2 s közölte azt Károlyi Árpád is illusztrációként a visszafoglalás 200. évfordulójára kiadott „Buda és Pest visszavívása 1686-ban" című könyvében, megjegyezvén, hogy a gobelin-ábrázolás „van der Meulen vázlata szerint készült."

3 A gobelint 1936-ban, ekkor már mint a bécsi Kunsthistorisches Museum tulajdonát, ismét kiállították Budapesten, a Buda visszafoglalásának 250. évfordulóján az Iparművészeti Múzeumban rendezett emlékkiállításon, s képét a kiállítás leíró lajstromában Layer Károly közzé is tette.

4 Közölte a képet e kiállítás ismertetése kapcsán a Magyar Művészetben Jajczay János,

5 valamint 1944-ben a „Budapest a törökkorban" című könyvében „Az égő budai vár" címmel Fekete Lajos is.

6 Jajczay és Fekete a kép közléséhéi Layer meghatározását vette át, amely szerint az „Charles Herbei (fi703) kartonja után a Nancy melletti La Malgrange-ban készült 1725 körül". A gobelin budapesti bemutatásaival és képének többszöri közlésével ismertnek mondható. Ennek ellenére első bemutatásától, s első magyarországi leírásától kezdve az adatok, meghatározások egyre bizonytalanabbá, s végül egyre zavaróvá váló közlése kísérte. Majláth szerint Herbei tervezete után 1 Majláth Béla, A történelmi kiállítás katalógusa. Bp. 1886. 257—258. 2 Vasárnapi Üjság, 1886. 34. szám. 3 Károlyi Árpád, Buda és Pest visszavívása 1686-ban. Bp. 1886. 415. 4 Layer Károly, Buda visszafoglalása 250-ik évfordulójának emlékkiállítása. Leíró lajstrom. Bp. 1936. 17. 5 Jajczay János, Buda visszafoglalásának emlékei. Magyar Művészet, XII. (1936) 338. 6 Fekete Lajos, Budapest a törökkorban. Bp. 1944. XLV. tábla. 8 Tanulmányok Budapest múltjából 113