Tanulmányok Budapest Múltjából 14. (1961)
Barta István: Az 1831. évi pesti koleramozgalom = L'agitation qui a accompagné l'épidémie cholerique de l'année 1831 445-470
zott a járványtól veszélyeztetett vidékekre. A politika egy ideig még továbbra is az előtérben van: még június 14-én is arról kapnak jelentést Bécsben, hogy a lengyelek iránti lelkesedés tovább fokozódik, június 29-én is csak arról biztosíthatja a lengyelek és a liberális eszmék iránti rokonszenvről panaszkodó jelentés a rendőrminisztériumot, hogy tettleges fellépéstől nem kell tartani. 24 Sőt, július elején a pesti levelező a lengyelek melletti hangulat szokásos ábrázolása mellett arra hívja fel az illetékesek figyelmét, hogy Pesten felsőbb osztályokhoz tartozó emberek között, de különösen a középosztály körében elképesztő szellem uralkodik: mindenki reformálni akar, sajtószabadságot, miniszteri felelősséget s ezer más dolgot követelnek. 25 A forrása mindennek a levelező szerint az augsburgi Allgemeine Zeitung olvasása; az emberek a kávéházakban mint az őrültek vetik rá magukat erre az újságra,: falják a francia és angol kamara vitáiról szóló tudósításokat, minden egyes példányt százak olvasnak. De a tiltott könyvek is akadály nélkül forognak az országban, s még az egyháziak között is akad, akit megfertőzött már az újítás szelleme. De ugyanebben a jelentésben már arról is szó van, hogy a terjedő kolera miatt Pest körül létesített egészségügyi zárlat rendkívül sok nehézséget okoz; a kereskedelem kezd megbénulni, drágulnak az élelmiszerek, s hamarosan a készletek teljes kimerülésére lehet számítani. Az egyik napról a másikra élő munkások kereseti lehetőségei csaknem teljesen megszűntek, s a lakosság jobban fél a közelgő nyomortól, mint magától a kolerától. Kgyedül Ullman dohánybizományos 300 dohányválogató munkást alkalmaz, ha megszűnik a dohányfelhozatal, ezek is kenyér nélkül maradnak. A nádortól a legutolsó emberig mindenki teljes zavarban van, senki sem tudja, mit kellene csinálni. 26 Ahogy a kolera egyre mélyebben behatol az ország belsejébe, úgy válnak mind aggasztóbbá a Pestről Bécsbe érkező hírek. Július első napjaiban az udvart az a hír ejti kétségbe, hogy a nádor Pestről elutazó családját a tömeg megtámadta. 27 A hír nem bizonyul igaznak, de Bécsben tovább terjednek a hírek a pesti nyugtalanságokról, a Magyarországon küszöbön álló felkelésről, a nádor meneküléséről stb. Ezeket a levelezők meg tudják egyelőre cáfolni, azt azonban kénytelenek beismerni, hogy a zárlat következtében nő a drágaság és az élelmiszerhiány, hogy a veszedelem hírére sok iparoslegényt és bérből élő munkást bocsátottak el, s hogy ezek számának növekedése a közbiztonság csökkenésével jár együtt. Az első figyelmeztető jelek már feltűntek: több ízben gyújtogatásnak jöttek nyomára, s a hatóságoknak komoly gondot okoz a tűzveszély megelőzése, s a rendzavarásra hajlamos elemek szemmeltartása. És a július 14-én kelt jelentés végén a drámai hír: aznap a Ferencvárosban hirtelen meghalt egy nemrégiben Tiszaroffról hazatért kocsis, és ugyanabban a házban még két beteg van ! A kolera tehát felütötte fejét Pesten is. 28 Egy másik egyidejű jelentés szerint már öt ízben ütött ki tűz a városban, a szegény néprétegek hangulata igen rossz, a kolerát nem is akarják elhinni, a hatósági intézkedések szerintük a parasztság és a szegény nép ellen irányulnak, s olyan megnyilatkozások hallatszanak, hogy a nép, mielőtt éhenhalna, felgyújtja a várost és agyonüti az urakat. Égy 29 Tanulmányok Budapest múltjából 449
