Tanulmányok Budapest Múltjából 2. (1933)

Isoz Kálmán: Egy pesti zenész feljegyzései 1796-tól 1800-ig 181-190

EGY PESTI ZENÉSZ FELJEGYZÉSEI 1796-TÓT, 1800-IG 185 szerepelnek : Rosané, Brücklerné, Ráth pékmesterné, Kissné, Székelyné, Percell báróné, Csepreghy Teréz és Nanette, báró Rothiansky, Csáky, Mészáros stb. Közöttük Ráthné és Rosané mind a négy éven keresztül, amelyekről a feljegyzések szólnak, igénybe vették Lettner szolgálatát. Mind e szorgalmas dolgozását még tetézte azzal, hogy növendékeinek hangszereket adott el, amikor hűségesen felírta, hogy ilyenkor 1—2 forint haszna volt s mégis adósságokat kellett csinálnia. 1798 szeptemberében csak 22 frt 54 krt keresett. B hó 29-én megállapítja, hogy noha eddig annyi forintot keresett, mint ahány nap van az évben, mégis 75 forint adóssága van. December utolján megállapítja, hogy noha ez évben 3 kr. híján 500 frtot keresett, mégis van még 57 frtnyi adóssága. 1799 májusában kénytelen volt 17 forint veszteséggel eladni zongoráját, hogy adósságaiból törlesszen. Végre 1800-ban kifizeti adósságait, amit így örökít meg : »Von 94 fi. seid Januar bis 24 May Anno 800 bin ich Schulden frey. Gótt! seyegetanck[t]. Amen.« Ebben az állapotban meg is maradt rövidre nyúlt élte hátralévő hónapjaiban is. Sokra is becsülte, mert önmaga gyúnyörűségére november hóban is kiírta : »Von Schulden freu.« Városunk zenei élete történetének szempontjából felette érdekes azon hangversenyek sorának ismerete, amelyeken Lettner, mint zenekari tag közreműködött, mert ebből az időből alig maradt ránk műsor. A XVIII. század végén megjelent hazai újságok úg3^szólván sohasem beszélnek hangversenyekről, hacsak nem voltak függvényei valami nagy társadalmi eseménynek. Lettner minden bizonnyal önállósulása óta rendszeresen vezette feljegyzéseit. Nagy kár, hogy régebbi naplói nem maradtak fenn, mert okvetlenül sok érdekes adalékkal szolgáltak volna a magyar játékszínnel kapcsolatos zenés előadásokról, mert ilyenekhez mindig a gyakorlott, ismert zenészek segítségét vették igénybe. Egy esetről az első magyar színtársulat számadásaiból van tudomásunk. Amikor Lavotta János a muzsika igazgatója (= hangversenymester) 1793. március 22-ikén búcsúzásúl muzsikális akadémiát rendezett, a Schulder vezetése alatt közreműködött alkalmi zenekarban Lettner is játszott.

4

.) Lettner feljegyzéseiben a bérletszünetes előadások között szereplő (s kis jövedelmet jelentő) jutalomjátékokon való közreműködését egyszerűen »abonnoment suspendu«-ként jelzi, ezeken felül a következő muzsikális akadémiákon működött közre : 1798 március 8. Budán Szapáry excellentiánál, hangverseny a nádor nevenapján. 1798 « 26. Lefévre asszony (a színház első énekesnője) jutalomjátéka. 1798 október 14 A Hét Választó Fejedelmeknél akadémiát tartott Antonio Camerra és Angelo Ferlendis Velencéből. 1799 január 29. A Hét Választó Fejedelmeknél Schuppanzig Ignác hegedűs akadémiáján játszott. 1799 július 24. Bérletszünet. Meyer Dániel mannheinni zsidó különféle madárénekekkel. (Meyer kitűnő madárszó-utánzó volt s zenekarkísérettel tartotta füttyös előadásait. Annyira tetszett, hogy európaszerte fellépett. Pestre 1808-ban