Végh András: Buda város középkori helyrajza 1. (Monumenta Historica Budapestinensia 15. kötet Budapest, 2006)

Középső utca 1423: in vico Media platea vocata (!) (MOL Dl 11384, 8842, 8840) A pálos nagy ház helymeghatározásai között felbukkanó kifejezés, amely a mai Fortuna utcát jelölte meg. Ld. Szt. Pál utca Mária Magdolna utca 1486u: in platea Marie Magdalene (MOL Dl 10119, BTOE IB. 638. sz.) A pesti plébánia házának helymeghatározásai között szereplő elnevezés. Más esetben ugyanezt az utcaszakaszt Szombathely utcának nevezték. Feltehetően a Szt. Mária Magdolna plébániatemplom déli kapuja indokolta az elnevezés kialakulását. Ld. Szombathely utca, Tej utca, Szt. Mária Magdolna plébániatemplom Szt. Márton utca 1527: in platea alias Iudeorum vocata, nunc vero sancti Martini apelláta (Tiszántúli réf. egyhk. kvt. R-904. 16.) A Zsidó utcára alkalmazott elnevezés, miután az itteni zsidó lakosságot Szulejmán szultán 1526-ban a Török Birodalomba telepítette át. Az utcanév a Régi királyi ház kápolnájától ered. Ld. Zsidó utca, Szt. Márton kápolna Mészárszékek 1. / an den Fleischbanken [1403-1439]: an den fieish pengken (Ofner Stadtrecht 154. sz.); 1475: in platea Apothecariorum in vicinitatibus... et sedem semellarum a meridionali... ac macellorum carnium ab occidentali partibus (MOL Dl 17683) Feltehetően a mai Tárnok utca északi, kiszélesedő végének közepét foglalták el a német városrész piacának mészárszékei, amelyek a német mészárosok céhének tulajdonában voltak. A források szerint a mészárszékek a kalmár üzletek és a patikáros boltok közötti térségen sorakoztak. (Részletesen ld. a Jogkönyv piaci rendtartásának elemzését és a heti piac leírását) Ld. Szt. György piac, Patikáros sor, Kalmár utca, Tikszer. Mészárszékek 2. 1457: in foro Sabbati... ad latus macellorum foris ecclesiam beate Marie Magdalene (MOL Dl 15196); 1500: in loco Zombathet dicto... cuiquidem domo... ab aquilonari veroplagis sedes carnificium contigue dicuntur vicinari (MOLDl 73618) A Szt. Mária Magdolna plébániatemplom déli oldalánál köz húzódott, amelyet a barokk ferences kolostor felépítésével szüntettek meg. Ezen köz északi házsorát foglalták el a Szombatpiac mészárszékei a Keszi - Sárkány féle háztulajdonra vonatkozó leírások szerint. Ld. Szombathely, Szt. Mária Magdolna plébániatemplom Szt. Miklós utca 1337: in contrata sancti Nicolai prope ad curiam regiam ibidem sitam (Uzovich cs. lt. 20, MOL Df266368); 1397/1401 : in vico claustri beati Nicolai penes idem claustrum (MOL Dl 8841, BTOE IB. 240. sz.); 1411 : in vico beati Nicolai confessoris (MOL Dl 9766, BTOE BI. 564. sz.); 1444: in platea sancti Nicolai ex opposito domus in qua corpus sancti Pauli conservatur (MOL Dl 8836); 1488: in vico sancti Nicolai, quo itur ad piateam Iudeorum (Egri k. m. lt 29-4-5-3, MOL Df 210731); 1503: in area sancti Nicolai confessoris (Zágrábi k. lt. Acta antiqua 101-10, MOL Df 256987 ); 1525: in platea sancti Nicolai prope scilicet piateam Iudeorum (MOL Dl 24077); 1530: in platea sancti Nicolai (MOL MNM Törzsanyag) A mai Hess András temek, illetve a Fortuna utca déli végének és a Táncsics Mihály utcának a kanyartól délre eső szakaszának megnevezése, amely a domonkosok Szt. Miklós kolostorától származik. A kolostor a Boldogasszony plébániatemplom és a Régi királyi ház között félúton emelkedett a várfal melletti házsorban, az előtte elvezető utca észak felé egyre szélesedett, majd kétfelé válva haladt a Szombat kapu felé (a mai Fortuna és Táncsics Mihály utcák). A Szt. Miklós utca név mindkét utcában előfordul még viszonylag nagyobb távolságokra is, hiszen a Régi királyi ház északi szomszédságában álló ingatlanra