H. Gyürky Katalin: Az üveg (Monumenta Historica Budapestinensia 5. kötet Budapest, 1989)

Előszó

A katalógus készítése idején még jónéhány pótleltározást végeztünk el. Nem egy esetben egészen jelentéktelennek látszó parányi töredékeket vettünk leltári állományba, mivel a töredéknek különleges jelentősége volt: pl. a szóban forgó típusnak jelenlétét bizonyította egy korai lelőhelyen. Gyakran a parányi és romlott állapotú töredék pusztulásában eleve bizonyos voltam, de a benne rejlő információ megőrzésének egyetlen útja azt volt, ha belekerül a katalógusba, így lehetséges, hogy évek múltán a tárgyat hiába keresik, nem lesz többé. Máskor pedig a gyűjteménykezelők szemében értelmetlennek tűnik a leltárbavétel. Ilyen esetekben a katalógus szövege adja meg a magyarázatot: a kis töredék megőrzésre méltó információt hordozott. Ugyanakkor a középkori gyűjteménynek továbbra is maradnak tanulmányi anyagként kezelt, leltározatlan leletei. Továbbra sem vettük leltárba a feldolgozott típusok duplumait, kiváltképpen, ha azok a közölt anyaggal egyező lelőhelyről származnak, forma szempontjából meghatározhatatlan töredékeket, törökkori objektum feltárásából származó publikálatlan leletegyütteseket. Vagyis: katalógusunk a beleltározott anyagot tartalmazza, s ezt csak csekély, de szükséges új tétellel egészítettük ki. A katalógus folytatása, tovább építése időről időre lehetséges, sőt szükséges. A Budapesti Történeti Múzeum Középkori Osztálya a katalógusok egész sorát tervezi elkészíteni. E sorozatban az üveg elsőként készült el. Szerkesztése úttörő feladat volt. E munka kezdeténél derült ki, hogy a műtárgy katalógus és a régészeti tárgykatalógus között nagy különbség van. A műtárgykatalógus esetében a tárgy a leírásra és meghatározásra készen áll. A régészeti tárgyat előbb töredékeiből leírásra és meghatározásra kész állapotba kell hozni. Az üveg esetében a tárgy restaurálásának kevés lehetősége volt. Ezért született meg a rajzi rekonstrukció elképzelése. A rajz a fényképnél többet tud nyújtani. Fényképet csak kivételes esetekben közlünk, amikor viszont csak a fénykép tudja visszaadni a tárgy sajátosságát. H. Gyürky Katalin 1981