Bánkúti Imre: Dokumentumok a szatmári béke történetéhez (BTM műhely 2. kötet Budapest, 1991)

Dokumentumok (1-94. sz.)

21. Debrecen, 1710. december 7. Komáromi Csipkés György főbíró levele Károlyi Sándorhoz: Bárányi Mihály útja Pálffy Jánoshoz, s egyéb hadellátási és pénzügyi problémák (Eredeti. MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Series I. Irregestrata. 1710 szept./!/) Külső címzés: Méltóságos Generalis Mareschallus Károlyi Sándor Uramnak (Titulus) jó Uramnak ő Excellentiájának alázatossan. Bakta. Gyûrûspecsét) Méltóságos Fő Generális, nekem jó Uram. Embereink Isten kegyelmességébűl békével megérkeztének, igen hamar kívántam expediálnom nemzetes Bárányi Mibály uramat,

1 mint hogy vagyon is parancsolattya őkegyelmének Gróf Pálfi János Uramtul Excellentiádhoz való menetelre. Ugy látom, Isten fogja secundálni Ezcellentiád szándékát, és ő Excellentiájában is megfor az magyar vir. Én legkissebbet is Bárányi uramnak nem jelentettem, tessék azért Excellentiádnak mit fog parancsolni, mint hogy őkegyelmének viszszamenetel iránt is vagyon parancsolattya, reá fogja-e bízni őkegyelmére feltett dolgát. Tegnap vévén Excellentiád parancsolattyát a militia dislocátiója iránt, igyekezem hova hamaréb megküldenem Excellentiádnak. Az bökönyi státiót ha Excellentiád változtattya, Cseplesz uram is Bajomban levén, nem is akarván onnan elmenni, úgy Sőtér uram compániája is (melfyek felől szintén most veszem bajomiak panaszolkodó levelét), felettéb megterheltetünk s el nem győzzük, méltóztassék Excellentiád parancsolni az kunságiaknak elmenetelekrűl, az mint meg is ígérte vala Excellentiád, hogy Újvárosra transzponállya. Az gombokat el fogom készíttetni, zomancsot

2 is kaphatni, az mint végére mentem az ötvösöktűl. Az hattyúkat is elküldöttem. Ugy az ablakokat is. Az vásárlásban munkálódtattam, de sem fekete hernaczit (sic!), sem szőr materiát nem találni, az csipkét elküldöttem. Az egy tallér

3 nem fér a fejemben, mászszor egy orális és equilis volt egy portió, ha így kell-e fizetni, vagy külön-külön, mely felettéb sokra megyén, méltóztassék Excellentiád informálni. Expediálám tegnap Erdélybe is embereimet. Ezzel Excellentiád méltóságos grátiájába ajánlom mgamat és maradok Excellentiádnak alázatos szolgája Comaromi C: György. Debrecen 7. Xbris 1710.

4 P. S. Az Méltóságos Aszszonynak ha Excellentiád írt azon pénzrűl és kitelhetnék, most hamarjában leven szükségünk reá, ha Bárányi uram elhozhatná, jól esnék. Az portörők elmentenek, méltóztassék Excellentiád Lónyai uramnak committálni. Szekeres megérkezet, az pínzt megküldhetem, ha pedig Excellentiád ezen város szükségére most engedi, mivel az honnan tudnám ...denümet(?) tellyesíteni most, nem sokára Excellentiádnak megküldenem, várván ez aránt is Bárányi uram által Excellentiád válaszát. Passust, az kit Excellentiád expédiai. * * * 1. Bárányi (Baranyai) Mihály szerepe a szatmári békét előkészítő akciókban eléggé homályos. Márki, III. 141-142.: említi Komáromi 1710. december 4-i levelét, amelyben szó van Baranyiról. Ezt a levelet nem sikerült megtalálnunk. Tény, hogy Bárányi december 7-én már visszaért Pálffytól. Lásd még: Lukinich, 23. 2. Azaz: zománcost. 3. A katonaság ellátására szolgáló egy napi természetbeni ellátás, a portió megváltására szolgáló összeg, amit Komáromi magasnak tartott. 4. Ezt a levelet a későbbi rendezés során tévesen sorolták a szeptemberi iratok közé. 22. Hely és dátum nélkül. (1710. december 9-ike előtt) Károlyi Sándor bizalmas utasítása Komáromi Csipkés György részére, aki Károlyi december 9-i levelét vitte Pálffyhoz. Az utasítás a szóbeli tárgyalások során felmerülő témákat tartalmazza (Eredeti. MOL P. 396. Károlyi es. lt. Ap 1. AcRa Series V. 1. es. Az egész irat végig Károlyi Sándor sajátkezű írása. Keletkezésének időpontja tartalmából határozható meg. Az az irat, amit Pulay 205-208. közöl Károlyi december 9-i levele után, eléggé eltér ettől. Hátlapon: A. Utána ugyanennek egy másolata, melynek hátlapján a következő szöveg van: Instructio Comitis Alexandri Károlyi homini suo ad Comitem Joannem Pálffi, qua Suae Maiestatis Plenipotentiarium expedito, data ut objectione, dicti Comitis Pálffi, hic scripta respondeat. A. B.) Memoriale Hogy ha Pálfi uram azt találná kérdezni, hogy miként godolkodom felölle, hogy lehetne az békességhez reménkedni és annak tractálását megmozdítani, felelhet Kegyelmed: Nem kétlem, jól constál ő Excellentiája ellőtt, miként résolvait legyen Felséges Urunk Urbik

1 uram által, hogy tudni illik legyen publica diaeta pacificationis, melyre Felséges Urunk megengedi az egész vármegyéknek oda való meneteleket s részünkről 2 deputatussok admittáltassanak, tractáltassék és végezödgyék ottan, s az alat legyenek az dolgok sub armistitium in statu quo mostan vadnak, s