Budapest Régiségei 24/3. (1977)
Zolnay László: Az 1967-75. évi budavári ásatásokról s az itt talált gótikus szoborcsoportról 3-164
"A maulbronni cisztercita kolostor XIII. századi hypocaustuma - idézem Feuerné munkáját, - amely rendszerében direktlégfütéses, a következő állapotban maradt meg. A kolostornégyszög keleti szárnyán fekvő calefactorium az emeleten van, a fütőkamra alatta, a földszinten helyezkedik el. A tüzelőnyílás az udvar felől közelíthető meg, ugyancsak az udvart határoló falban, a tüzelőnyílás felett van a kémény is. A fütőtér erős boltozattal fedett, ezt és a föléje helyezett kő padlólapokat húsz körkeresstmetszetü, függőleges légnyilús töri át. A nyilasokat eredetileg fémfedőkkel látták el; a nyílások körül ma is láthatók az illeszkedést elősegítő gyűr ük. A tüz meggyújtásakor a padló légnyilásait lezárták, és a tüz átforrősitotta a padló alatti fütőkamra faltömegeit. A fűtés második szakaszában, amikor a tüz már leégett, a kéményt lezárták és a padiónyilás-fedők felnyitásával a meleg levegőt a calefactoriumba bocsátották* "193 A hypocaustum dugók méreteinek táblázata azt mutatja, hogy tizenegy dugónk alakja eltérő. Lehet, hogy nem mind a tizenegy készült ugyanannak a terem padlójának borítására» Az azonban valószínű: Ugyanabból.a - hypocaustummal ellátott « palotarészből valók. Dehát a középkori bu dai királyi palotán ak melyik rés zéb en működött hypocaustum-ren d szerű fűtőberendezés? Mielőtt azonban e kérdésre felelni próbálnék, nézzük meg; általában mikoriak ezek a padlófűtések? A felelet könnyű! Ugyanis a közelmúltban éppen a Margitsziget domonkos apácakolostorának padlőfütéses leleteivel kapcsolatban Feuerné, Tóth Rózsa értékes » és hiányzó technikatörténeti szakirodalmunkban úttörő - összefoglalást írt az európai és a magyarországi padló-fűtésrendszerekről. S noha munkájának megjelenése - 1963 - óta már több középkori hypocaustum feltárására is sor került,, az ujabb eredmények nem módosították, csupán megerősítették Feuerné mondanivalóit. 1490-96 körül Bonfini - Decadesének IV« könyvében - irja: "Hypocausta in tricliniis mammatis tegulis obtecta, que non modo colorum pulchritudine, sed animalium confictorum varietate conspicua ... " Itt, noha Bonfini hypocaustumot emlit, a leirásból kitűnő módon nem padlófűtésről, hanem állatalakos fióku kályhacsempékről, vagyis cserépkályhákról van szó. A hypocaustum szó - antik értelméhez képest - a XV, században jelentésváltozáson ment át« Ugyanez válik világossá a pfalzi követnek 1476 évi budai jelentéséből is. A Friss palota nagyterme, a nagy lovagterem mellett volt egy fogadóterem. "Post sacrum - irja a követ - Rex, principes et principum legates in amplum secum hypocaustum adduxit."*"^ És, mivel a középkori szóhasználat néha megtévesztő, jobb, ha a régészeti realitások» hoz ragaszkodunk! , A szigeti dominikánák kolostárának - Feuerné-feltárta - kalefaktóriumát a XV. századig használták az apácák* Feuerné müve szerint a szigeti hypocaustumot 1252 (a kolostor építése) körül építették és a XV. században szüntették meg. ;•-.',.•..A Margitszigeten nemcsak a fűtő-, illetve a tüztér maradt, meg, . de a 920-as években még egy olyan kőpadló is előkerült, amelyben benne voltak a hőszabályozásra szolgáló elzáró-dugók nyilasai» Á kőlapok közepén? egymástői 30 cm-re két-két, egyenként 22 cm átmérőjű kerek nyilas volt. (A mi dugóink .nagyobb korongjainak átmérője: 24-25 cm: lényegében tehát közelállnak ehhez a mérethez, ) Az ókori - római eredetű - hypocaustum-réndszert a középkor leegyszerűsítette és megújította; átmentette azt, így Frankhonban és Németalföldön már a XII. századtól, főként kolostorokban, de a XIII, században Marburgban, Malborkban (régi nevén Marienburgban), a német lovagrend főfészkében, tehát várakban sőt 1350-től még a lüneburgi Városházán is szinte tömegesen alkalmazták ezt a fűtési rendszert. A hypocaustumok tüzterei mindenütt - egy vagy két sorban - élükre rakott (a budai Várban agyagba helyezett) téglákból álló padlókon nyugszanak. Ezek, az élükre rakott téglák jobban állták a tüzet, mint, ha ugyané téglákat lapjukkal fektették volna a tüzterek fenekére. Csemegi József már 1943-ban rámutatott arra, hogy az - általa gótikus királynéi várnak vélt - óbudai Kálvin utcai romterület déli oldalán feltárt kőcsátornak is egy padlófűtés tartozékai voltak. 196 Padló- és falfütés maradványának véltem azokat a négyzet-átmetszetü fal-nyila s okát, illetve járatokat, amelyek az esztergomi királyi palota XII* századvégi falazataiban található. 197 Volt padlófűtése a garamszentbenedeki bencés monostornak is; A kolostornak "... a völgy felé, délen, két bástyája van. Az egyik, a kisebb bástyában van a fürdő, padló alatti melegítő készülé kkel (hypocaustum). A másik, nagyobb bástyában vannak az ágyuk ... "198 Bél Mátyásnak ez, a XVIII. századi Garamszentbenedekre vonatkozó adata két, másik emléket is felidéz. 73
