Budapest Régiségei 22. (1971)

ANYAGKÖZLÉSEK - Rózsa Miklós: Flórát ábrázoló boltcímer a budai Vízivárosból 373-380

4. kép. FŐ utca 28. A Friedl cukrászda portáléja 1907—1922 között. Mayböhm József fia cég terve Haupt-Gasse 28. Portal der Friedischen Zuckerbäckerei zwischen 1907—1922. Planentwurf der Firma Joseph Mayböhm Sohn részének elpusztulása miatt —• ma már nem ismeretes. A Garay által említett pesti Flóra boltcímernek Friedl Flórájával feltételezett azonossága tekintetében a következő levéltári adatok csak a valószínűségig terjedő következtetést engednek. Pesten „A Flórához" Tolle György címezte a városi tanácstól 1838. július 3-án elnyert iparjog alapján a Nagyhíd utcában (ma Deák Ferenc utca) megnyitott cukrászboltját, amelyet később az Úri utcába (ma Petőfi Sándor utca), majd a Király utcába (ma Majakovszkij utca) helyezett át. Tolle 1845-ben csődbe került, és „A Fehér hajóhoz" címzett fogadó udvarán állította fel cukrászbódéját. 1848 augusztusában „körülményei által kényszerítve" Pécsre költözéshez kért a városi tanácstól bizonyítványt, amelyet szeptember 2-án meg is kapott. 1848 végén el is távozott Pestről, de ezt megelőzően az Ország úton (ma Tanács körút) „újonnan nyitott kisszerű cukrászbolt"-ját haszonbérbe adta, majd 1851-ben visszaköltözött Pestre.

25 A fentiek alapján lehetségesnek tartjuk, hogy Friedl Flórája azonos Tolle boltcímerével, hiszen ugyanabban az évben vásárolta a Flórát, amikor Tolle Pécsre törekedett. Ezt a feltevést támasztja alá az is, hogy 1846-ban Tolle a többi pesti cukrásszal keletkezett iparjogi vitájában a városi tanácshoz intézett beadványá377