Budapest Régiségei 22. (1971)

ANYAGKÖZLÉSEK - Szilágyi János: Vitás és közöletlen római kori kőfeliratok az Aquincumi Múzeumból 301-328

vetkező X-nek egy félszára megmaradt, tehát a vex[illar(ius)] beosztás nem vonható kétségbe, csak az a kérdés, melyik értelmével állunk szemben

105 : hadijelvivő volt-e az elhunyt a bennszülött lovas zászlóaljban vagy pedig a csapattest különítményének tagjaként fordult meg itt? A 4. sorban (miként a legfelső sorban) az első A betűt az L betűvel egybekapcsolták, utána a sorszám még megvan (de belevagdaltak), végül a H betű első fele jól látható. H-val kezdődő népneves „ala" itt csak a „I. Hisp(anorum)" lehetett, amelyet némely kutatók az „Auriana" I-val azonosítottak

106

. Ez a lovas segédzászlóalj (más itteni írásos emlékei alapján) az i. sz. I. sz. derekától működhetett Aquincum körzetében, talán Traianus koráig

107

. Ha ezen a tájon Val. [Se]ver[inus] különítményben harcolt, későbbi korszakról is lehet szó, amikor 16. és 17. kép. Tiberius Claudius Niger lovaskatona sírköve maga az „ala" másutt táborozott. Grabstein des Reitersoldaten Tiberius Claudius Niger Az eltemetésről gondoskodó férfiak közül, az egyik olyan nevet viselt, amely Su... betűkkel kezdődött. Harmadik betűje éppenséggel F is lehet, de Suf... betűkkel kezdődő név nem található, míg a Super név gyakori

108

, sőt Aquincumban is előfordult már. A temetési költségeket vele megosztó másik férfiú neve (az utolsó sorban) a M apu... betűkkel kezdődik (az A betűt egybekapcsolták a szókezdő betűvel). Tovább találgatható a név — az általunk javasolt Mapufsius] névre nem tudunk példát. A sírtábla feliratát kezdetleges munkával vésték. A készítés korának meghatározásához nincs támpontunk. Supér és Mapu... az elhunyt hadijelvivő (?) tiszthelyettesnek valószínűleg bajtársai, esetleg felszabadított rabszolgái lehettek. 16. Ugyanennek a lovas segédzászlóaljnak régebben ismert feliratos kőemléke egy sokat vitatott és tárgyalt, domborképes sírkő

109

. Különböző olvasatok és kiegészítések merültek fel, amelyeket (részben) felül kell vizsgálnunk. A súlyosan csonkult sírkőfelirat: (A betűk lefelé csökkenő magassága (10—9—7 cm) arra vallhat, hogy a kőtömb alján képsáv veszett el). A mi javaslatunk a kiegészítésre: (16. kép.) 313