Budapest Régiségei 16. (1955)

MŰEMLÉKVÉDELEM - Borsos Béla: Az óbudai táborváros-múzeum városrendezési jelentősége és építőművészeti megoldása 427-434

fangenden Stützmauer in der unmittelbaren Nähe des Denkmals usw. Die Überwindung der Schwierigkeiten gelang, und die Einzelheiten des Denkmals blieben fast bis Beendigung der Arbeiten vollkommen unversehrt erhalten. Hoffentlich findet dieses in seiner Ausführungsweise beispiellos dastehende kleine Museum noch mehrere ähnliche Nachahmer in diesem uralten Stadtteil von Obuda, und diese werden, als kleine Inseln der mehrere Jahrtausend alten Vergangenheit in das Pulsieren des heutigen Lebens eingebaut, die Vergangenheit mit der Gegenwart verbinden und unsere fortschreitenden Kräfte zum Bau der Zukunft anspornen. VERZEICHNIS DER ABBILDUNGEN Abb. 1. Heizungsanlage im inneren Teil des südlichen Schutzgebäudes. Abb. 2. Innenansicht des grossen Saales. Abb. 3. Statue von Gyula Gáldi beim Haupteingang. Abb. 4. Das Ruinenfeld von der Südseite gesehen. 434