Budapest Régiségei 15. (1950)
ÉRTESÍTŐ - Szilágyi János: Legújabban talált írásos emlékek Aquincum életéhez 451-472
JÁRDÁNYI— PAU LOVICS ISTVÁN PROMETHEUS ALAKJA ÓBUDAI KŐEMLÉKEN A pannóniai germánábrázolásokkal foglalkozván, Nagy Lajôs a XIV. kötet szerkesztője szíves volt figyelmemet felhívni egy kőemlékre, amelyen eleinte megkötözött germán fogoly alakját véltük felismerni. Fénykép alapján tárgyaltunk az emlékről boldogult Horváth Henrikkel is, nem lévén biztosak az emlék antik volta felől ; felmerült ugyanis annak a lehetősége is, hogy esetleg antik forma továbbélésével van dolgunk. Legutóbb alkalmam volt magát az emléket tanulmányozni s mind ábrázolását, mind eredetét illetőleg alábbi megállapításokra jutottam. Az emlék (1. kép) ma az óbudai kiscelli, az egykori Trinitárius-kolostorban, a Fővárosi Történeti Múzeumban látható. Az egykori kolostorépület tulajdonosa, néhai Schmidt Miksa szerezte, saját bemondása szerint, Óbudán. Anyaga fehéreres conglomeratum-rajzú, márványszerű, süttőinek látszó vöröskő. Szabályosan megfaragott nyolcszögű oszlop, annak három lapjához kötött, illetőleg széles szalaggal* pánttal odarögzített álló alakkal. Az oszlop magassága 58-5, átmérője (szögcsúcstól csúcsig) 24-8, az alak magassága 52-5 cm; Mind anyaga, mind egyes formai elemei nehéz kérdések elé állítanak bennünket. A bizonytalanságot fokozza a kőemlék rossz állapota. Vízben vagy vizes helyen lehetett sokáig s.a. kilúgozás folytán az alak formái erősen elmosódtak : a fehér erezés erősebben kiütközött, a lágyabb vörös kő megkopott. Arcának nagyobb, főleg balfelét pedig leverték. Mai állapotában kopasznak látszó fejéről hatalmas, dús szakáll lóg le, amely lenn a hastájon hegyesen végződik. Robusztus (Titánra jellemző) alakját — úgy látszik — csak a lágy ék körül fedi kötény- vagy nadrágszerű ruha, olyan gladiátor-kötény féle. Arcvonásai nemismeretében is a szenvedés rendkívüi kifejező mozdulatában áll összehorpadt felsőtesttel, roggyant jobb térddel. Nagyobb súlyt a merevebb bal láb tart, a testtömeg balra helyeződik, a balkar is itt szorosan simul a testhez, a behajlított jobb kar, mint a jobb láb is, távolabb van a test tengelyétől. Mindkét láb- és a jobb kézfej letört. Az ábrázolt kilétének megállapítása szempontjából fontos oszlophozrögzítésének a módja. Mindkét felső karjánál és mindkét lábán térd alatt karikás pántok láthatók. A hastájon pedig 9—10 cm széles merev szalag szorítja le, lekötve egyben végein a kézfejeket is. A jobb hastájon ezen nagy pánt fölött kiterjesztett szárnyú madár (sas!) alakjavehető ki, amelynek feje a szakáll végénél látható, amint azt jobbra fordítva csőrével a leszorított alak testét a máj táján csipkedi. A széles pánton ezen kívül még határozottan felismerhető (az alak bal oldalán) egy egyenlőszárú kereszt, amely végeinek még itt-ott látható behajlása szerint az ősi svastika lehet. Mint ilyen, lehet egyszerűén apotropaion, baj elhárító misztikus jel, a korai kereszténységnél gnosztikus kereszt, mindenek fölött azonban, s ez itt nagyon lényeges, a tűz szimbóluma. Az egész alak egyébként 4-4 cm vastag, kiálló, az oldallapokon fokozatosan elvékonyodó, elvesző talapzaton 473
