Budapest Régiségei 15. (1950)

ÉRTESÍTŐ - Szilágyi János: Jelentés a Fővárosi Ókortörténeti (Aquincumi) Múzeum kutatásairól és szerzeményeiről az 1945-1948. évek folyamán 303-331

6 : coupe transversale M

—NJ. Les petites maisons basses à deux ou trois locaux qui formaient cette rue, étaient séparées les unes des autres par des cours ou par de quelques ruelles [fig. 6a]. Les petites trouvailles qu'on y a découvertes nous permettent de dire que ces maisons avaient été bâties dans la première moitié du II

e siècle, après la construction du mur [début du même siècle]. Parmi ces trouvailles il convient de signaler un petit aigle de •bronze [fig. 10](

1

) qu'on doit avoir perdu ou jeté dans la rue où il a été retrouvé. On a découvert des aigles similaires, fixés sur une hampe de cvrapeau, entre autres à Saalburg

2 et à Zugmantel. Ces insignes de cohorte montrent bien que la défense de la ville civile étai ent organisée militairement et que la garde formait des troupes. Parmi les restes des édifices situés derrière le Musée dont la majeure partie a été mise à découvert au cours des dernières années, nous devons signaler en premier lieu un établissement industriel qui paraît avoir eu 12 locaux [fig. 6a, XXXI]. Selon toute probabilité, il s'agit de la dépendance d'une élégante maison d'habitation [avec âtre et péristyle, XXX], dont les restes sont depuis longtemps connus. Du côté de la grand' rue de la ville civile une cour [couloir?] en forme de L [N° 61] et un couloir analogue [N° 60] avaient conduit au centre de l'établissement [N° 58], c'est-à-dire au pressoir

3 [fig. 11]. Naturellement, on n'en a retrouvé que le fondement en pierre calcaire

4

; l'installation proprement dite a péri pendant les quinze siècles qui nous en séparent. Il n'en est pas moins vrai qu'à notre connaissance c'est le seul objet 1 Hauteur : 5 cm. A Aquincum on a déjà retrouvé deux autres aigles analogues [»vexilla«], cf. Budapest Régiségei [Des Antiquités de Budapest], II [1890], p. 128, fig. 17. Hauteur: 5 et 6,7 cm. 3 Saalburg Jahrbuch V [1913—1924], I/a, pl 2 et p. 59 ; VII [1930], IX/20 et p. 45, avec d'autres renvois. 3 Da presse à raisins [torcular] se trouvait dans un atelier carré peu spacieux, protégé par des murs ayant 30 cm. de large. 4 Dimensions du fondement : 180 x 120 X 39 cm. Da cavité hémisphérique qui recevait le jus avait un diamètre de 33 cm. et une profondeur de 18 cm. De canal qui servait à en dériver le jus présente les dimensions suivantes : longueur 83 cm., largeur 9 cm. romain de ce genre dans la région du cours moyen du Danube. Pour reconstruire l'appareil, nous devons recourir surtout à des analogies africaines

5

. La presse servait à fabriquer du moût

6 : le raisin, avant d'être mis dans le panier de la presse, devait être foulé. Un autre atelier [N° 59] renfermait trois fours à chaux ; on pouvait y cuire aussi des vases. On n'a retrouvé sous la grille à feu que l'espace réservé au chauffage ; au moment de la découverte [fig. 12] on y voyait encore les empreintes de la combustion de douves ou de bûches de bois. Dans un des fours on a mis à jour parmi quelques débris des blocs de chaux et un disque d'argile orné d'un motif de feuille en bas relief

7 : c'était le négatif de la décoration d'un vase. Les empreintes qui renvoient à la combustion de certaines douves peuvent bien être les traces d'un bûcher. L'épaisseur des murs d'argile latéraux du four variait de 9 à 15 cm. Les autres locaux de l'édifice semblent avoir servi de magasins ou d'abri pour les esclaves qui y travaillaient. Il est encore à remarquer que l'établissement industriel n'avait point été le premier édifice à cet endroit. Pour s'en convaincre, il suffit d'examiner quelques petites trouvailles susceptibles de nous servir d'indices chronologiques : 2 médailles d'argent de l'époque de Septime-Sévère, une monnaie médiocrement usée de Sévère-Alexandre [222—235] et, comme la trouvaille la plus ancienne, une médaille de bronze de Commode [180— 193]. Il s'ensuit que l'édifice devait être bâti pendant la période de la I

re reconstruction qui succédait aux dévastations de l'époque de Marc-Aurèle [161—180]. C'est également au cours des dernières années que nous avons mis à découvert quelques nouveaux locaux d'un bain public aéjà connu

8 : des salles destinées au jeu 5 De type africain a été reconstruit par Saladin : Durm, Die Baukunst der Römer t. II/2, p. 508, fig. 568. Voir aussi Cagnat, Dexique des Antiquités Romaines [1895], p. 287 et fig. 333. Sur le mécanisme et les types de cette machine cf. P. W.

—R. E. Torcular, col. 1727-48 [Hörte]. • Un »torcularium« à 4 ouvriers produisait 100 hl de moût par jour [Plin. nat. hist. 15, 23]. 7 Diamètre : 97. Au revers on a gravé le nom du propriétaire : ASB. s Cf. les locaux 34—39 de l'édifice XXX [fig. 6aJ. 328