Budapest Régiségei 15. (1950)

Pataki Vidor: A budai vár középkori helyrajza 239-299

Ezt if j. Garai Miklós nádor és János öccse testvériesen megfelezik 1412-ben. Bnnek a kétemeletes palotának a felezéssel kapcsolatban belső elosztását is megkapjuk : középen volt a kapuja, s azon belül jobbkézfelől egy bolthelyiség, ahonnan lépcsők visznek a pincébe, aztán a nyugati épületszárnyban a földszinten még egy bolthelyiség, innen is nyílik egy régi pince, aztán egy fedett szín lovak számára egészen a várfalig ; ennek az egész épületrésznek az első emeletén két lakosztály (domus) ; a második emeleten a várfal támfala (reclinatorium), kamra, szoba, fűthető hálólakosztály (domus dormitoria cum camino) s az utcai front fölött a megfelezett díszterem (medietas magni palatii) ; mindez Garai János tulajdona. A déli házrész hasonló elrendezésű, s hátul három istállóval, kőkonyhával, kerttel Miklós nádoré. Annyira részletes és szemléletes leírást kapunk e szövegben, hogy ennek alapján e palota, rekonstrukció ját is meg lehetne kísérelni, sajnos, a szöveg még a szomszédokat sem nevezi meg, később sem szóle palotáról oklevél, így aztán épp úgy nem tudjuk azonosítani mai házszámokkal, mint az előbbi hármat sem ; ha szószerint értendő, hogy e Garai-palota pontosan a Szt. György-templom előtt állott, akkor a mai Dísz-tér 11. sz. (Hr. sz. 6474.) helyén keresendő. Bizonyos csak az, hogy e Garai-palota is a középkori Szt. György tér északnyugati részén, a Szt. Györgytemplom előtt állott", s északi szomszédját, a mai Dísz-tér 10-et (Hr. sz. 6475) Kanizsai János érsek ajándékozta 1391-ben az esztergomi káptalannak, ettől északra viszont Jakcs (Jakusch) György volt a szomszéd.

5 A mai Casino-utca helyén a középkorban aligha volt még utca, mert a középkori Szt. György-utca nyugati oldala minden utca-megszakítás nélkül folytatódik a mai Uri-utcában, anélkül, hogy a Szt. György-tér és a középkori Mindszent-utca között észrevehető határvonal volna. A XVI. század elején lyukács zágrábi püspöknek sógora: Milner (Mylner, Mülner, Mynher) Eberhard budai polgár által elfoglalt háza az, amelyiknek meghatározása hol a Szt. György-teret, hol a Mindszent-, hol a vele azonos Hátsó-utcát hangoztatja; kb. a mai Uri-utca 4. (Hr. sz. 6480). Az ekkor megnevezett egyik szomszéd : Szabó Benedek, máskép Karay Kisbence budai polgár 1514-ben félházát a domonkosok Szt. Miklóstemplomára hagyja misealapítványul, déli szomszédjául házának Mynher 244