Budapest Régiségei 9. (1906)
Veress Endre: Gróf Marsigli Alajos Ferdinánd olasz hadi mérnök jelentései és térképei Budavár 1684-1686-iki ostromairól, visszafoglalásáról és helyrajzáról 103-170
'5 2 L'ostinata difesa de'Turchi ha richiesto, che Farmata di V. M. facci gran rovine nella piazza per aprire la strada agli assalti, e per levare le difese, trovandosi in tutti gli attacchi le mura danneggiate da breccie lunghe cloftri 1 314, cioè l'attacco imperiale Grandezza della di cloftri 244, et il Bavarese cloftri 70. Lasciando a parte quella che breccia. f u f atta dall'incendio del magazeno, poichè considéra non esservi per ora nécessita di ripararla, essendo la di lei apertúra assicurata da un'inaccettibile situatione. Le mura rovinate quand'erano nej loro buon stato non eccedevano l'altezza di cloftri n° 5, e la grossezza corn' è variabile, nemmeno la discrivo ; ma in ora che si devono rialzare, estimo di miglior servitio di V. M. di non eccedere l'altezza di cloftri no 4, potendo con tal proportione haver' un fuoco, che più radente diffenda le mie proposte. E perché si trovano questi muri in essere sin'aU'altezza di cloftri no 1V2, non sarà necessario per il complemento dei quattro, che farne due e mezzo. Altezza vecchia e L r -1 ? nuova de muri, con la E perciö neu'attacco imperiale ho bisogno di fabricare cloftri cubi di somma de cloftri eubi. n 1; .,, . . , „ . muro no 1002 l /a, e nell attacco bavarese panmente cloftri cubi di muro . . . . 2 lasciando di misurare gl' altri interni che per hora [non dijfettano di riparo, bastando qualche picciol .... A questa reparatione, che servira a far rim[ettere nel] primiero stato la piazza, stimo necessario p[rima] d'aggiungervi le qui annesse mie propositioni, considerando che le difese, secondo l'antica dispositione de muri in tali siti vale poco, oltre che la debolezza d'una muraglia «uova è incapace di résister' alla mediocre forza di un cannone; e considerati questi motivi, stimo più che necessario il coprirsi maggiormente in essi. All'attacco degli Imperiali propongo prima che si radi tutta la città bassa, lasciando per questo inverno (per più sicurezza da sorprese), in essere il muro che la cinge, quäl dovrà poi questa primavera somministrar' i proprii materiali alla riparatione delle breccie. Dipoi tirarei una strada coperta della forma, diffese, e profondità, che chiaramente „ .„ . appariscono nella pianta e profili, armandola di palizzate et assicuranFortincationeestenore * l .... avanti le Breccie degli dola in tutti gl' angoli salienti d' una picciola galleria, per essere pronta a contraminar il nemico; e nell'interno li farei due banchi o quasi rivellini, che sopra il di lei piano s'innalzano cloftri no 2V2, avanzando sopra la spianata, piedi n« 5, e questi da tutte le parti fiancheggiano e fanno la parte di piccioli bastioni, assistendo l'angustia delle vicine rondelle, e mantenendo libère le sortit ed assicurata la porta detta di Vienna, et in fine aumentano il fuoco di fronte e di fianco, non potendosi negare che il debole di Buda è in questa fronte per tante ben note ragioni. Questa strada coperta si potrebbe continuare attorno della piazza, massime dalla parte, dove due anni sono fu attaccata nella forma che nel disegno ho punteggiata, rego1 A német klafter (öl) olaszos hangzással leírva. 2 A kipontozott helyeken a papiros kiszakadt s így a szavakat, a hol csak lehetett [szegletes zárjelbej foglalva egészítettük ki.
