Budapest Régiségei 9. (1906)

Veress Endre: Gróf Marsigli Alajos Ferdinánd olasz hadi mérnök jelentései és térképei Budavár 1684-1686-iki ostromairól, visszafoglalásáról és helyrajzáról 103-170

1 ló Marsigli e kéziratban maradt fölvételeit és leírásait érdekesen egészitik ki azonban azok az apró hadtörténeti följegyzései Budavár ostromairól és a törökök védelmi taktikájáról, melyek magyarázó rajzaival együtt halála után a török birodalom hadi állapotáról írt két kötetes munkája I második részében jelentek meg szétszórtan. Ezért közöljük ritka művéből itt utolsóul (IX. sz. a.) e munkánk végén, minthogy nélkülök csonka lenne Marsigli jelentéseinek sorozata és homályos Budavár ostromairól s visszavivásáról nyert képünk, melyet az ő fáradhatatlan szellemének és lankadatlan szorgalmának köszönhetünk. III. Ennyit tartottam szükségesnek elmondani bevezetésül Marsigli itt bemutatott magyar vonatkozású irataihoz,

2 mivel úgyis mindegyikhez kivonatot készítettem s jegyzeteket fűztem. Béltartalmuk és értékük szembeszökő, s történetünk elsőrendű forrásaként kell ezentúl használnunk s idéznünk, valahányszor Buda visszafoglalásáról, illetve régi alakjáról és helyrajzáról esik szó. Nagy gyönyörűséggel kutattam s gyűjtöttem őket össze és boldog vagyok, hogy most — annyi sok év vágyakozása után — mindenki számára hozzáférhetőkké válnak. Hálásan köszönöm azért ezúton is a székesfőváros megtisztelő bizalmát, mely ezt nekem lehetővé tette, valamint dr. Frali Lajos, a bolognai egyetemi könyvtár aligazgatója szivességét, hogy a másolásban, Marsigli rossz írású fogalmazványai kibetüzésében segédkezett, Presiitli Domonkos úrét, hogy az íratok sajtó alá rendezésében támogatott, úgy szintén Langer János úrét, ki a bécsi hadügyi levéltárból küldött adatokkal bővíté munkámat.

3 Nagy kár, hogy Marsigli Budát érdeklő irataiból több nem maradt reánk, de azzal is, a mit itt négy levéltárból adunk, hazánk első rangú ismertetői közé jutott, kik közt eddigelé csupán a Dunáról írt későbbi nagy munkájáért

4 tiszteltük. 1 Olasz és franczia párhuzamos szöveggel jelent meg Hágában 1752-ben «Stato militare deli' imperio ottomanno» czímen, két i'vrétü kötetben. — A mit belőle itt közlünk, megolvasható a II. kötet: 124, 148, 1 •; 1, 154 és 157. iapjain. 2 Egyéb iratai magyar vonatkozásainak teljes jegyzékét a «Magyar Könyvszemle» 1906. évi folyamában közöltem. 3 Innen különben eredeti Marsigli-jelentést is adhattunk volna, ha a múlt század ötvenes éveiben tudatlan módon végzett selejtezés meg nem foszt tőlük. 4 Ez 1726-ban kiadott «Danubius Pannonico-Mysicus» ez. hatkötetes nagy művének a budai hőforrásokról szóló részét alább közöljük a 57. lapon.