Budapest Régiségei 8. (1904)
Hampel József: Thrák vallásbeli emlékek Aquincumból 3-47
r8 máskor az állati áldozat közelében szokott megjelenni. Helye tehát ott volna és nem itt a ló alatti téren, a hol helyzete azt a gondolatot keltheti, mintha rajta is gázol a ló lába. A jobboldali lovas mögött faféle látszik; még legelőbb cyprusfára gondolhatnánk, alul a törzse villaszerűén végződik; azt hinnők, hogy a fa gyökereinek gondolta a tervező. Közvetlenül e gyökerek alatt két csúcsos szögből alakított idom egyik vége nyúlik a két gyökér közé. A két tárgy e szoros egybefüzés daczára nem tartozik egymáshoz. Ez az idom talán jármot, jelez, a hogy két hajlított vonal egybekapcsolásából származott idom a kosfejü alaktól balra is járom lehet. Az alsó mező közepét lábas díszedény foglalja el; födele oly idomokkal kapcsolatos, melyekre nem tudunk megfejtést. Itt alighanem már a régi fémöntő félreértésével van dolgunk, melyhez még Antonescu rajzolójának hiányos fölfogása is járulhatott. Az edény alatt ferdén álló fa van a törzs egyik oldaláról fölfelé növő hurokszerű levelekkel és jobbra növő ággal, melyről valami lóg, a mi nyilván a máskor is itt csüngő négylábút képviseli. A jelenet felé közeledik egy négylábú (kos ?) ; a nyaka fölött és farka mögött dűlt helyzetben két olyféle idomot látunk, melyet talpas billikomnak nézhetünk. A baloldalról a fa felé oroszlán ugrik, alatta a korong szélén zavaros rajzú tömkeleg terül el, melyet talán csupán az eredeti idomok gondos szemlélete után lehet helyesen megérteni. Ez a lemez a hátulja miatt is érdemli figyelmünket. Két átmérŐs vonal derékszögben metszi egymást és a központon más, két rövidebb vonal a derékszögek közepének irányában szintén metszi egymást, a kisebb keresztnek mindegyik végén egy-egy kis egyenszárú háromszög ül és adja a rajznak azt a jellegét, mintha a kereszténység symbolumát kívánták volna ábrázolni. e) A bukuresti ólomlemezke domborművein zavaros volta miatt és durvaságánál fogva még túltesz egy töredék a nemzeti múzeumban (5. ábra). Dr. Hoffiller úr szíves közlése szerint találták Szlavóniában Putinej és Indija között. Nem egészen szabályos köridomú volt, inkább tojásdad és fölül, talán alul is, csúcsba futott a széle. A külső párkányát ékítő tojás tagnak s a mellette futó gyöngysornak és vékony léczkeretnek megmaradt egy világosan felismerhető darabja. A tér fölosztása dolgában különbözött az említett analógiáktól, t. i. csak egy nagy felső térre és vékony harántos lécz által elválasztott alsó szelvényre oszlott. Az ábrázolt idomok arányai is mások. A középső női törzs, alatta a hal és ez alatt a háromlábú asztal a felső tért majdnem egész magasságában veszi igénybe. Az asszony öltönye két vonalzott háromszögre emlékeztet, melyet közepett az öv helyén két párhuzamos lécz szakít meg, a két lécz közt háromszögidomok sorakoznak, a végére reátalál mindegyik oldalon