Budapest Régiségei 8. (1904)

Hampel József: Thrák vallásbeli emlékek Aquincumból 3-47

17 egy töltelékül használták. A kigyó feje a kör legfelső hajtása táján keresztezi egy szerszám nyelét, melyet talán ekeszarvnak tekinthetünk. Ezt a rudat egy más szerszám, kapa vagy ásó rúdja is harántosan átszeli. A szerszámcsoporttól balra állati idom látszik, mely megcsonkított nyakkal és szétterpesztett lábszáraival azt a benyomást kelti, mintha lenyúzott állat bőre volna. Sol mellett bőségszarv van és ettől balra egy oly tárgy látszik, mely fáklyatartó vagy gyertyatartóhoz hasonlít. A középtéren közepett női törzskép kétfelé kinyújtott kézéiben pálczát tart, mely a kétfelől feléje közeledő ló száját éri, lehet, hogy a pálczaféle 4. ábra. Domborműves ólomkorong két oldala Vi n. Antonescu után ; Isd. Arch. Értesítő 190J. 558. 1. a gyeplőt akarja jelezni; alatta jobbra forduló hal fekszik és ez alatt háromlábú asztal áll. Az asztal mellett balra kétféle szerszám, jobbfelől kis oltárkához hasonló tárgy ábrázoltatik. A jobbfelőli lovas szakállasnak látszik, a balfelőli nem ; mindkettőn térden alulig terjedő chiton-féle és a vállról hátralengő chlamys van és mindegyik a ló gyeplőjét fogja. A baloldali lovas felső teste előtt sarlóféle szerszám van, a jobboldali előtt csillag. Mindkét lovas mögött kis szárnyas Victoria áll, a jobboldali koszorút emel a lovas feje fölé, a baloldali is emeli a jobb kezét, de a koszorúja nem látszik. A baloldali ló rajta áll egy zavaros rajzú tárgyon, az két lába után ítélve, emberi alak kivan lenni. Míg ezen az alakon a ló lábai szokás szerint közvetlen rajta állanak, addig a jobboldali ló lábai nem érintenek semmi tárgyat, csupán jóval alább harántosan áll az a kosfejü emberi alak, mely Budapest Régiségei VIII. 3