Budapest Régiségei 6. (1899)

Kuzsinszky Bálint: Aquincum római feliratai : 3. közlemény 109-150

127 A custos armorum-íól alább lesz szó. 103. Fogadalmi kő, i8o$~ben kiásták O-Budán, jelenleg a n. múzeumban őrzik. G E N I O IMP P lie gallii.iNi I N V I C T I • ÄV G • C L E M E N • T I V S • 5 SILVIVS • VE • AVP • ET VAL • MARCELLINVS P RAEFLEG PROT AVG • N • A • V • L • MVNICIPEs EX • PROVINCIA jo RAETIA • S • L • L • M • PATERNO • ET A R C H E S I L A O C o S 267 Kr. u. Olvasd : Genio imp(eratoris) P. [Lic(ini) Gall]ieni invicti Aug(usti) Clementius Silvius v(ir) e(gregius) a(gens) v(ices) p(raesidis) et Val(erius) Marcellinus praef(ectus) leg(ionis), prot(ector) Aug(usti) n(ostri), a(gens) v(ices) l(ega'ü), municipes ex provincia Raetia s(olverunt) l(aeti) l(ibentes) m(erito). Paterno el Archesilao co(n)s(ulibus). P. Licinius Gallienus császár (253 — 268) védőszellemének van ajánlva e kő. Ajánlotta két előkelő állású férfiú, kik mindketten Rastiából való polgárok voltak. Az egyik Clementius Silvius, a prgeses helyettese, a másik Valerius Marcellinus, legio preefectusa, császári testőr, a legátus helyettese. Készült pedig a kő Paternus és Archesilaus consulok alatt, Kr. u. 267-ben (3424). L * A tribuni militum legionis mindazonáltal megmaradtak a császárság korában is. Többé azonban nem foglalták el az első rangot. Felettük állott & legátus legionis, illetve praefectus legionis, kik egyúttal a légióhoz beosztott segédcsapatoknak is parancsnokai voltak, míg a tribünök hatásköre magára a légióra szorítkozott. Ok voltak a tulajdonképeni ezredparancsnokok. Egyszerűen tribuni militum legionis vagy rövidítve tribuni legionis fordulnak elő a következő két feliraton: 104. Oltárkő, Váczról, Migazzi kertjéből került i8í7-ben a n. múzeumba.