Budapest Régiségei 1. (1889)

Kuzsinszky Bálint: A legújabb aquincumi ásatások, 1887-1888 : Aquincum canabái, Mithraeum, a fürdő, a magánházak, leletek 39-170

45 A katonai köznyelven közönségesen canabae (k-val is írva) a nevök e telepeknek, mely szó eredetileg sátrat jelent ; lakóik meg canabenses hivatnak. Magát a canabae szót ugyan ez ideig óbudai kövön még nem találtuk, de fenmaradt egy rajnavidéki születésű lakosának emléke, a kit sírköve* canabensis-nek mond. A követ Ó-Budán lelték s így benne egy további adatot bírunk az aquincumi canabák létezésének bebizonyítására. A ii. segéd legio minden valószínűség szerint nemsokára a római foglalás után jött városunkba s itt maradt, úgy látszik mindaddig, míg a rómaiak oda nem hagyták Pannoniát. Körülbelül 300 évig tartózkodott tehát egy helyütt s így meg volt a lehetőség, hogy idővel a canabák telepe tekintélyes városrészszé fejlődjék. Az ideiglenes fabódék helyét csakhamar kőből emelt házak foglalják el s az egész egy rendezett, állandó község képét nyújtja, a melyben a magánházak mellett ott találjuk a különböző nyilvános épületeket, templomokat, fürdőket, színházat, forumot stb. A dolog természetében rejlik azonban, hogy a mint egy ily telep ennyire jutott, egy perczig sem maradhatott minden politikai és közigazgatási szervezet nélkül. Ha a katonasággal jött népség e részben nem is tett sokat, nem szabad felednünk, hogy a canabák lakosságát korántsem a markotányosok és más e fajta kereskedők alkották kezdettől végig. Az organisátori tehetséget, mely annyira jellemzé a római nemzetet minden dolgában, meghonosították a veteranusok, a kik szolgálati éveik letelte után még néhány évig a tartalékhoz tartoztak s ezért a tábor mellett elterülő canabákban telepedtek le és ott alapítottak családi tűzhelyet. Sőt legnagyobb részök minden valószínűség szerint még azután is, midőn teljesen fölszabadult, czélszerűbbnek tartotta állandóan egy helyütt maradni, s nem ment vissza hazájába. így tehát a veteranusok nemcsak a canabák lakosságának tetemes részét képezték, hanem ők alkották egyúttal annak intelligens és befolyásos elemét. A feliratokon rendesen első helyen vannak említve, így a mi emlékünkön is : Veterani et cives Romani olvasható, azaz a kiszolgált katonák és a többi római polgárok, s csak midőn ez utóbbiak tekintélyben nyertek, tűnt el az ellentét lassanként, míg végül a cives Romani név egyaránt jelezte a volt katonát és kereskedőt.** Kérdés immár, minő volt e canabák polgári szervezete? A feliratok erre nézve is kielégítő választ nyújtanak. Hogy a telep eredetileg nem bírhatott városi joggal, a fennebb mondottak után nem szorul bővebb bizonyításra. * Lásd: Eph. epigr. n. 711. ** V. ö. Th. Bergk : Die Verfassung vön Mainz in rom. Zeit. Westdeutsche Zeitschrift. 1. 1882. 507. I.