A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2003-ban (Aquincumi Füzetek 10. Budapest, 2004)
Újabb adatok az úgynevezett Testvérhegyi villa topográfiai helyzetéhez (T. Láng Orsolya)
A 2. épület területének I. és II. helyiségének falai (II. szonda) szintén kidőlt, deformált állapotban kerültek elő, a hegy eróziója, nyomása miatt. Nagy kiterjedésű tetőomladékokat dokumentáltunk (jó állapotú tegula, imbrex) az úgynevezett II. helyiségben pedig teljes hosszban megfigyelhető elszenesedett fagerendák, bennük in situ vasszögekkel, utaltak az egykori tetőszerkezetre. Ez utéibbiakat mintavétel után visszatakartuk. Az úgynevezett 3. épület területén az I., IL, III. helyiségeket szondáztuk meg (IV szonda). A Garády Sándor által már megtalált falakon, in situ küszöbkövön túl itt is tetőomladékokat dokumentáltunk, illetve az egvik, észak-déli irányú, Garády Sándor által is regisztrált fal kötőanyagaként olyan masszív habarcsos anyagot, illetve felületén opus signinum maradványait találtuk, amely esetleg vízzel való kapesolatra utal (medence? ciszterna 7 ). Az épület eddig feltételezett nyugati szélétől nyugatra új, az eddigiektől eltérő struktúrájú, keleti irányban soronként kidőlt falvonulat került elő, iránya észak—dél. Az úgynevezett I. helyiségtől keletre itt is előkerült egy kövezett felülctrészlet, talán ez is a belső út része lehet. Két esetben nem találtunk meg olyan falrészletekct, amelyek Garády Sándor rajzán szerepelnek. A szondázás alapján egyértelműnek látszik, hogy a Garády Sándor által felmért épületeknél nagvobb, más alaprajzú és talán összefüggő komplexummal kell számolni. A feltárás során nem vizsgálhattuk az egyes helyiségek funkcióját, építési periódusait, a lelctanyag zöme (építési törmelék, állatcsont, római kori házikerámia és néhány terra sigillata töredék) az omladékok tetejéről, illetve a Garády Sándor által már átforgatott felső talajrétegekből származik. pavement found in the eastern end of test trench I also represents new information. It may be a detail of the interior road that lead from the building to the main, diagonal road. This road fragment also perhaps marks the eastern edge of the complex. The walls of rooms I and II of building 2 (test trench II) had also collapsed and been deformed by erosion and the pressure of the hill. We documented the remains of a collapsed roof over a large surface (well preserved tegulae, imbrices), while in so-called room II, the charred timbers could be observed in their entire length together with the in situ iron nails in them, the remains of a roof structure. We took samples from these latter and rcburicd them. Rooms I, II and III were probed in the territory of so-called building 3 (test trench IV) . Beside the walls and the in situ threshold stone found by Sándor Garády, we documented collapsed roofs and massive mortarv matter, the binding matter of the wall with the remains of opus signinum on its surface, which perhaps indicates that it was in contact with water (a basin? a cistern?). West of the wall previously considered the western wall of the building, wc unearthed a new part of a wall which was fallen out row-by-row; running in a northsouth direction. It was built of stone laid in earth, and it ended in an arch at the top. East of so-called room I, another stone-paved surface came to light, perhaps another segment of the interior road. In two cases we could not find wall sections indicated in Sándor Garády's drawing. The test excavation shows that this complex is larger and perhaps more coherent than had been previously thought which had a different ground plan than the
