A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2002-ben (Aquincumi Füzetek 9. Budapest, 2003)

Fürdőépület az aquincumi polgárváros déli városfalán kívül (Zsidi Paula - Magyar Myrtill)

4. kép: Téglatöredék, karcolt férfiábrázolással Fig. 4: Brick fragment with the incised depiction of a man gasabban fekvő réteg nagyobb szabálytalan, sokszor vízkőkiválású kövek laza együtteséből állt, addig a mélyebben fekvő, és a szelvényt teljes észak-déli kiterjedésében elfoglaló omladék kisebb törtkövekből és téglatöredékekből álló zárt, tömör felületet alkotott. Mindkét omladék, melyek között római kori kerámiát tartalmazó réteg volt, nagyjából a szelvény keleti végéig tartott, a magasabban fekvő omladéksáv átnyúlt kissé az 1. szelvénybe is. Miután a feltárás az épület jelentős 4. századi használatát igazolta, s ennek jelzésszerű bemutatása is indokolttá vált, az omladékrétegek elbontására ezúttal nem került sor. A szelvény keleti részéunder and partly in the modern level in the surface that joined square 1 in the west. The debris, which probably contained traces of the destruction of the latest construction phase, was left in place, and we went deeper on its northern and southern sides until we found vet another debris layer. Both debris layers sloped stronglv eastwards but while the higher laver consisted of a loose cluster of irregular stones often with covered with a limey crust, the lower debris layer, which occupied the entire square in a northsouth direction, appeared as a closed and compact surface of smaller broken stoires and brick fragments. Both debris layers, which were separated bv a laver containing Roman period sherds, extended approximately to the eastern end of the square, while the higher strip of debris extended slightly into square 1 as well. As the excavation demonstrated that the building was intensively used in the AD 4

th century, and its inclusion in the exhibit area