A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2000-ben (Aquincumi Füzetek 7. Budapest, 2001)
8. Kutatások az aquincumi polgárvárostól keletre lévő területen (Zsidi Paula)
A feltárás az aquincumi polgárvárostól keletre fekvő terület beépítéséről, római kori használatáról eddig alkotott képünket sok új, korábban ismeretlen adattal gazdagította. A terület legkorábbi lakottságáról tanúskodnak az őskori hamvasztásos temetkezések, gyakran a római rétegek által már megzavarva. (Ld. a kötetben Endrődi Anna jelentését.) Az alábbiakban a római korra vonatkozó eredmények rövid összefoglalása következik. I. terület (1. kép) Ez a terület fekszik legközelebb a korábbi feltárásokhoz, ahol a római kori partvonalat szegélyező konstrukció nyomait tártuk fel, mintegy 80 méter hosszúságban. E partvédő művet nyugat felé egy beépítetlen sáv követte, majd a partmű irányával megegyező irányítású, egymással párhuzamos árkokat találtunk. A jelenlegi kutatási terület legkeletibb jelensége egy, a partmű vonalával párhuzamos nyomvonalú, töltésre épített út volt, melynek több, megújított periódusa is előkerült. Az út korábbi periódusába a polgárváros irányából egy kövezett járószint csatlakozott, melyet átvágták a csoportosan jelentkező, 2. századi hamvasztásos temetkezések, mintegy 10 sír. A feltárási terület északkeleti részén jelentkező sírok egy része rablott volt, ennek ellenéThe excavations provided us with with much new data concerning the habitation and use of the area east of the Aquincum Civil Town in the Roman period. Prehistoric cremation burials, often disturbed by Roman layers, attest to the earliest occupation of the territory (see Anna Endrődi's report in this volume). In the following, the results concerning the Roman period occupation will be summarized. Territory I (Fig. 1.) This territory lies the nearest to the earlier excavations, where traces of a Roman period construction running along the bank was discovered, running along a length of 80 m. This bank fortification was followed by an uninhabited band to the west. Parallel trenches were then found running in the same direction as the embankment. The easternmost phenomenon in the actual excavation area was a road built on a raised substructure, also running parallel to the embankment, which displayed several phases of reconstruction. In the earliest phase of the road, a paved floor level joined the road from the direction of the Civil Town, which was intersected by groups of cremation burials, about 10 graves, from the 2 nd century. (Fig. 2.) Some of the
