A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 1994-ben (Aquincumi Füzetek 1. Budapest, 1995)

7. Római épület az aquincumi polgárváros déli városfalán kívül, 1993-94. évi feltárás /Zsidi Paula/

23. kép romszor megújított terrazzópadló borította. E magasabban fekvő épületszárny déli részéből néhány lépcső vezetett, a talaj természetes lejtését kihasználó hosszú helyiségbe. E helyiség fala az épület többi falától eltérően jóval mélyebb alapozású volt. Funkciójára belső falsíkjának vízzáró vakolása, a helyiség belső szintjének megújításai között használt sárga vízzáró agyagréteg valamint a délkeleti sarokban feltárt vízlefolyó utalt. Akőépülethez a déli oldalon egy facölöpös, faszerkezetű "előcsarnok" csatlakozott. Ez az építmény oldotta meg a városfal eltérő irányához való illeszkedést. Az épületből igen kevés leletanyag került elő. Valószínű azonban, hogy a terület már a 2. század első felében beépített volt. A római kori épület előkerülése nyomán a modern épületet átterveztettük. A meglévő antik falak bemutatása az új épületben és körülötte megoldható volt. Éppen e műemléki bemutatás and had been renewed three times. A few steps led from the Southern end of this somewhat higher wing into a long room that took advantage of the natural slope on which it was built. The walls of this room were dug significantly more deeply than any other walls in the same house. The function of this feature is indicated by the waterproof plastering of inner wall surfaces and the layer of yellow clay used in the renovation of the inner strata in addition to the drainage hole found in the Southeastern comer. A "foyer" with a wooden post stmcture was attached to the Southernn side of this stone building. This construction solved the problem of following the line of the city wall. Only a few artifacts were recovered from this building. It is likely, however, that this territory was inhabited as early as the first half of the 2nd century. Following the discovery of the Roman Period building, the modem house had to be re-designed. It became possible to display the walls preserved from Antiquity inside the modem building and around it. It was the 1994 ancient monuments presentation that made the clarification of the entire ground plan necessary within the area available for study. Six squares and two trenches were