Országgyűlési Napló - 2017. évi tavaszi ülésszak
2017. május 30. kedd (229. szám) - Az áruk ideiglenes behozataláról, Isztambulban, 1990. június 26-án kelt Egyezmény A melléklete módosításának kihirdetéséről szóló törvényjavaslat általános vitája - ELNÖK: - VELEZ ÁRPÁD, az MSZP képviselőcsoportja részéről: - ELNÖK: - DR. GYÜRE CSABA, a Jobbik képviselőcsoportja részéről:
3525 nyelven kitöltött igazolványt a továbbiakban az Egyesült Nemzetek hivatalos nyelvének más kombinációjában is ki lehessen állítani, feltéve, hogy az alkalmazott két nyelv közül az egyik angol vagy francia. A törvényjavaslat alapjául szolgáló nemzetközi egyezménynek Magyarország aktív sze rződő fele. A módosítás technikai jellegű. Tisztelt Országgyűlés! Tisztelt Képviselők! Kérem, hogy a törvényjavaslatot támogassák. Köszönöm. (Taps a kormánypártok soraiban.) ELNÖK : Köszönöm, Tállai András államtitkár úr. Tisztelt Országgyűlés! Most a vezér szónoki felszólalások következnek, és azok, akik jelezték felszólalási szándékukat. Elsőként megadom a szót Velez Árpád képviselő úrnak, az MSZP képviselőcsoportja vezérszónokának. VELEZ ÁRPÁD, az MSZP képviselőcsoportja részéről : Köszönöm a szót, elnök úr . Tisztelt Ház! Az Isztambuli Egyezmény Intéző Bizottsága módosítási javaslatot terjesztett elő az egyezmény A melléklet 2. függelékében lévő azon rendelkezés tekintetében, amely eddig azt határozta meg, hogy a CPDigazolványt angol és francia nyelven ke ll kinyomtatni. (14.40) A módosítás szerint az eddig angol és francia nyelven kitöltött CPDigazolványt, a szállítóeszközök ideiglenes behozatalához alkalmazott ideiglenes behozatali okmányt a továbbiakban az Egyesült Nemzetek hivatalos nyelvének más kombi nációjában is ki lehet nyomtatni, feltéve, hogy az alkalmazott két nyelv közül az egyik angol vagy francia. A Szocialista Párt támogatja ezt a törvényjavaslatot. ELNÖK : Köszönöm, Velez Árpád képviselő úr. Megadom a szót Gyüre Csaba képviselő úrnak, a Jobbi k képviselőcsoportja vezérszónokának. DR. GYÜRE CSABA, a Jobbik képviselőcsoportja részéről : Köszönöm szépen a szót, elnök úr. Tisztelt Országgyűlés! Tisztelt Képviselőtársaim! Hát, ez a javaslat nem túl hosszú és nem túl komoly témával foglalkozik, de azé rt nyilván a maga területén azért van jelentősége. Tulajdonképpen arról van szó, hogy az isztambuli egyezmény alapján van egy olyan igazolás, ez az úgynevezett CPDigazolvány, amelyet eddig angol és francia nyelven volt kötelező kiállítani, most a módosítá ssal úgy lehet kiállítani ezt az igazolást, hogy lehet angol vagy francia nyelv az egyik, a másik pedig, akik ebben részt vesznek, a tagországok valamelyik nyelvét lehet használni, amelyik hivatalos nyelvnek fog minősülni. Tehát ennyi összesen a módosítás lényege, de elég nehezen érthető az, hogy mit is jelent, hogy áruk ideiglenes behozatala. Tehát nyilván ritkán találkozik az ember ezzel, hogy mi is az áru ideiglenes behozatala. Tállai államtitkár úr erről már azért beszélt. A Nemzeti Adó- és Vá mhivatal által kiadott 3004/2014. számú útmutató meghatározza, hogy mit is jelent ez. Az ideiglenes behozatal olyan vámeljárás, amely lehetővé teszi a teljes vagy részleges behozatali vámok alóli mentesség mellett az újrakivitelre szánt, nem közösségi áruk felhasználását az Unió vámterületén anélkül, hogy a használat miatti szokásos értékcsökkenést kivéve bármilyen változáson mennének keresztül. Tehát amikor ez bejön, ha ki is megy, akkor ezután nem kell vámot fizetni; ha kimegy, ez a lényege. Ezt az árut m aximum 24 napig lehet itt tartani az országban ilyen ideiglenes behozatali formában, legalábbis a magyar szabályok szerint, azonban ez a határidő meghosszabbítható. Ami a lényeg, hogy mivel nem szabnak ki erre vámot, akkor ezt eladni nem lehet, nem lehet b érbe adni, nem lehet lízingbe adni, nem lehet használatba adni mások számára. Amennyiben ez mégis megtörténik, akkor a vámot kiszabják ezután. Tehát a lényeg az, hogy az igazolás ezután nem kötelezően angol és
