Országgyűlési napló - 2001. évi őszi ülésszak
2001. szeptember 3 (220. szám) - Az egészségügyet, a gyógyszerellátást, a szociális ellátást érintő egyes törvények jogharmonizációs célú, valamint a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény, továbbá a társadalombiztosítási járulékfizetéssel és az egé... - ELNÖK (Gyimóthy Géza): - DR. CSÁKY ANDRÁS (MDF):
98 Köszönöm a szót, elnök úr. Államtitkár Úr! Én az első vitaszakaszban a 2., a 3. és a 4. módosító javaslathoz szeretnék hozzászólni. A 2. pontban javasoljuk azt, hogy a működési nyilvántartásban nem szereplő, Magyarországon honosítható, elismert egészségüg yi szakképesítés meghatározott időre, de legfeljebb egy évre kerüljön kiadásra. Ezt a módosító javaslatot azért terjesztettük be e törvényjavaslathoz, mert így fennáll a veszélye annak, hogy a honosítás nélküli, és a nagyon megkönnyített nyelvvizsgához köt ött egészségügyi tevékenységgel korlátlan ideig végezhet valaki egészségügyi tevékenységet Magyarországon. A törvényjavaslatnak az volt a célja valószínűleg, hogy a hiányszakmákban orvosokat, illetve ápolónőket lehessen ezáltal pótolni, de fennáll annak a veszélye, hogy ha nem kötjük ki, hogy mennyi ideig dolgozhatnak Magyarországon, akkor ezek itt letelepednek, és orvosi tevékenységet folytatnak. Ez azért is veszélyes, mert állandóan azt halljuk, hogy bizonyos tekintetben az orvosok száma meghaladja a szük ségeset, tehát, hogy sok az orvos, és ezáltal még több orvos kerülhet be a rendszerbe - illetve egészségügyi szakképesítéssel rendelkező , és ez a Magyarországon végzettek esélyeit rontaná. A másik, amit nagyon szerencsés most tá rgyalni, a nyelvhasználati törvénnyel összefügghet, ugyanis rendkívül megengedő a törvényjavaslat olyan tekintetben, hogy nem kell szakmai nyelvvizsgát tenni, nem kell a szakvizsgát magyar nyelven letenni, hanem egy meghatározott nyelvtudást kell igazolni a magyar nyelvből. (21.10) Ezt azért is aggályosnak tartjuk, mert az egészségügyi tevékenység, különösen az orvosi és a gyógyszerészi tevékenység végzése során nagyon pontos nyelvismeretre van szükség, hiszen az anamnézisfelvétel, a beteggel való kommuniká ció, kapcsolattartás nagyon pontos nyelvismeretet, pontos szakmai nyelvismeretet tesz szükségessé, és ha ezt ilyen megengedő módon csak bizonyos nyelvtudás igazolásával engedi meg a törvényjavaslat, akkor ez veszélyeztetheti a betegek ellátását. Ezt azért sem tartjuk elfogadhatónak, mert nem egyezik az európai joggyakorlattal, sem az amerikai gyakorlattal, hiszen ha valaki magyar diplomával Európában vagy Amerikában kíván praktizálni, akkor először nagyon komoly, több száz tesztkérdésből álló és főleg nyelv i nüánszokra vonatkozó tesztet kell kitöltenie, amin nagyon sokan el szoktak vérezni az első körben. Tehát nagyon pontos szakmai nyelvismeretet tesz kötelezővé minden európai ország és az Amerikai Egyesült Államok abban az esetben, ha valaki a területén or vosi vagy gyógyszerészi tevékenységet kíván folytatni. A 4. ajánlási pontban pedig magyar nyelven eredményes szakmai vizsgát szeretnénk megkövetelni, pontosan azért, amit az előbb említettem a hozzászólásomban. Az egész megengedő határozati javaslattal kap csolatban az az aggályunk - és ezt a kamara is kifejtette , hogy korábban az orvosi tevékenység végzéséhez, a kamarai nyilvántartásba vételhez kamarai engedély, a diploma honosítása és a szakmai magyar nyelvvizsga letétele volt szükséges. Most ezt a jogsz abály átadja az ÁNTSZnek, kiveszi ezzel ezt az alapvető kamarai jogosítványt a kamara kezéből. Ezért nyújtottuk be ezeket a módosító javaslatokat, és ezért, amit elmondtam, nem értünk egyet a törvényjavaslat ezen pontjaival. Köszönöm szépen. ELNÖK (Gyimót hy Géza) : Köszönöm. Felszólalásra megadom a szót Csáky András képviselő úrnak, MDF. DR. CSÁKY ANDRÁS (MDF) : Elnök Úr! Államtitkár Úr! Azt hiszem, azon ritka pillanatok tanúi vagyunk, amikor az ajánlás 5. pontjával kapcsolatban nyugodtan kijelenthetem, hogy kormánypárti, illetve ellenzéki oldalról is érzékeljük, a törvénymódosításnak a magyar nyelv ismeretével kapcsolatos része mindenféleképpen valamilyen módosításra szorul.
