Országgyűlési napló - 2000. évi tavaszi ülésszak
2000. március 21 (127. szám) - Rudolf Schuster, a Szlovák Köztársaság elnökének beszéde (szlovák nyelven) - RUDOLF SCHUSTER, a Szlovák Köztársaság elnöke
1222 ktorí správne pochopili potreby, záujmy národov, štátov, aj ich budúcnost’. V tomto zmysle je výzva Istvána Bibóa postavit’ sa na správnu stranu dejín nielen výzvou maď arskou, ale i našou slovenskou a prinajmenšom aj stredoeurópskou. Aj preto, aby sa čo i len náznaky tej historickej “biedy” našich malých štátov neopakovali, apelujem na našu spoločnú a nedeliteľnú zodpovednost. Vážené panie poslankyne, vážení páni poslanc i, ocenujem prijatie zákona vo Vašom Parlamente, týkajúceho sa národnostných menšín žijúcich v Maďarskej republike, umožnujúceho zastúpeni menšín vo Vašom Parlamente. Pevne verím, že sa nájde dostatok vôle a síl u kompetentných orgánov na doplnenie legisla tívnych predpokladov aj pre jeho uplatnenie v praktickom živote. Rovnako verím, že sa postupne nájde aj viac finančných prostriedkov na rozvoj menšinového školstva a kultúry. Ako je Vám známe, po posledných parlamentných voľbách na Slovensku v roku 1998 vz nikla spoločná koalícia štyroch strán, ktoré vytvorili vládu. Medzi koalicnými stranami je prvýkrát Strana mad’arskej koalície. Vo vláde je zastúpená podpredsedom, dvoma ministrami a štyrmi štátnymi tajomníkmi. V parlamente majú svojho podpredsedu a dvoch predsedov výborov. Doterajšie pôsobenie predstaviteľov Mad’arskej koalície vo vláde a v parlamente je hodnotené zo strany predsedy vlády, ale aj mnou osobne pozitívne. Vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci, som presvedcený, že spolupráca medzi naši mi krajinami sa bude v d’alšom období stále viac prehl’bovat a rozvíjat’, a že vd’aka takejto spolupráci vstúpime spoločne do EÚ a Slovensko aj vd’aka vašej podpore, do NATO. Verím, že sa to stane este pred rokom 2002. Slovensko je v rámci V4 susedom všetk ých členov NATO a nám veľmi záleží na tom, aby sme boli dobrými a spoľahlivými susedmi. Spoločným snažením našich národov bolo vždy dosiahnut úroven vyspelej Európy. Dobre to charakterizujú slová majstra Jána z dramatickej hry Sándora Máraiho: “Košickí meš tania”. “Vždy krácaj na Západ, ale nikdy nezabudni, že si prišiel z Východu”. Áno, v blízkej budúcnosti spoločne a Madarskou republikou chceme dosiahnut’ členstvo v Európskej Únii, pritom však trváme na zachovaní našej identity, kultúry a našich najlepších tradícií. Myslím, že je pred nami veľká šanca nebývalej spolupráce, ktorú musíme využit’ a nepustit’ z rúk v záujme lepšej a krajšej budúcnosti našich občanov. (Magyar nyelven folytatja): Tisztelt Képviselő Asszonyok! Tisztelt Képviselő Urak! Még egyszer szeretnék köszönetet mondani azért, hogy lehetőségem volt az előtt a tisztelt és nagyra becsült Ház előtt önökhöz szólnom, egyben önökön keresztül a Magyar Köztársaság polgáraihoz. Ezt nagyon sokra becsülöm. Külön köszö nettel tartozom a parlament tisztelt elnökének, Áder János úrnak. Engedjék meg, hogy mindnyájuknak kívánjak sok jó egészséget, sok sikert felelősségteljes munkájukhoz és igazi emberi boldogságot! Kedves Barátaink! Kívánom, hogy a következő évezred a szlová k és magyar nép számára a békesség, a barátság, a jószomszédi viszony és a kölcsönös megbecsülés évezrede legyen. Köszönöm, hogy meghallgattak! D’akujem pekne.
