Országgyűlési napló - 2000. évi tavaszi ülésszak
2000. március 21 (127. szám) - Rudolf Schuster, a Szlovák Köztársaság elnökének beszéde (szlovák nyelven) - RUDOLF SCHUSTER, a Szlovák Köztársaság elnöke
1221 pre uplatnenie Schengenskej dohody, ktoré by malo mat’ sídlo v oblasti Východoslovenského regiónu. V blízkej budúcnosti sa pripravuje recipročné otvorenie generálných konzulátov a Békešskej Cabe a v Košiciach, čo prispeje k d’alšiemu prehl’beniu našich vzájemných vzt’ahov. K celkovému oživeniu našej spolupráce prispievajú aj pravidelné stretnutia predsedov vlád a jednotlivých ministrov. I ja som mal možnost viackrát sa stretnút s pánom predsedom vlády Viktorom Orbá nom na rôznych medzinárodných konferenciách a podujatiach. Tieto neformálne stretnutia vytvárajú novú kvalitu našich vzájomných vztahov. Konkrétna spolupráca v rámci jednotlivých rezortov, ale najmä konkrétnych podnikateľov určite čoskoro prinesie ovocie v prospech našich státov. Sme radi, že z Vašej strany je velká ochota poradit’ a pomôct’ nám v oblastiach, ktoré sa len chystáme riešit’. Chceme preto využit’ aj Vaše pozitívne skúšenosti v oblasti riešenia problémov rómskej menšiny, ktoré už dávno prestali byt’ problémom len jednotlivých krajín, ale stávajú sa vážnym celoeurópskym problémom. Ja osobne sa angažujem v tejto oblasti pri rozvíjaní spoločného projektu a Ceskou republikou, nad ktorým sme prijali spolu s pánom prezidentom Havlom záštitu. Máme záuj em o pravidelný dialóg o postupe v integračnom procese na dvojstrannej úrovni, ako aj v rámci V4 ako jedna skupina, co by bolo všestranne výhodné. Veľmi dôležitým krokom pred našim vstupom do spoločnej Európy je aj celková atmosféra vo vnútri našich krajín . V novoročnom príhovore som občanov vyzval na zmierenie a navrhol som symbolický rok 2000 vyhlásit za rok zmierenia. Velmi citlivo vnímam potrebu vyššej tolerancie medzi občanmi bez ohľadu na politické, náboženské presvedčenie, či národnostnú príslušnost’ . Doteraz sa k tejto výzve pripojili všetky cirkvi a náboženské spoločnosti pôsobiace na Slovensku. K tejto výzve sa pripojili aj nevládne organizácie, Združenie miest a obcí Slovenska a dalšie nezávislé spoločnosti a občianske združenia. Vzt’ahy medzi nár odmi v našom regióne nebývali a ani nie sú “prechádzkou ružovym sadom”. Nesporne vsak existovala a existuje vzájomná historická odkázanost v tomto geopolitickom priestore, ktorú výstižne charakterizoval velikán maďarskej literatúry, László Németh, že sú to národy “rovnakým mliekom nadájané /po madarsky ,tejtestvérek/”. Platí to dvojnásobne o Maďaroch a Slovákoch, preto slovenskomaďarské zmierenie nie je beznádejné. Verím, že myšlienka zmierenia sa prenesie cez regióny aj k našim susedom a vytvorí tak ešte lepšie podmienky pre vzájomnú dôveru a dobrú spoluprácu. Ja som rozhodnutý urobit’ v tomto smere všetko, čo je v mojich silách. Myslím si, že dozrel čas, aby sme prijali výzvu dejín a začali písat’ novú kapitolu našich vzájomných vzt’ahov, aby sme našu spo ločnú históriu premenili na spoločnú víziu života spriatelených suverénnych štátov, ktoré budú integrálnou súčastou demokratickej Európy a sveta, ktorý vyznáva humanistické idey. Preto sa obraciam na Vás, vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci, so ž iadost’ou o podporu zmysluplného dialógu v záujme slovenskomaďarského historického zmierenia, ktoré by malo byt’ podnetom k prekonaniu historickych predsudkov, ktoré otravujú život nielen v slovenskomaďarských vzt’ahoch, ale aj v širšom Stredoeurópskom r egióne, za ktorý sme spoluzodpovední. István Bibó, mysliteľ, ktorého Vám mozno úprimne závidiet’, ked’ sa pred vyše pol storocím zamýšľal nad širšími súvislost’ami biedy nášho regiónu, zmietaného “nielen vtedy” antidemokratizmom, nacionalizmom, antisemitiz mom, autoritárstvom, skúmal, preco v dejinách dochádza k týmto deformáciám. Hľadal príčiny osudovej historickej neschopnosti pochopit’ vlastnú situáciu a úlohy, ktoré z nej vyplývajú. Bibó vedel, čo znamená postavit’ sa v dejinných chvílach na zlú stranu, ale vedel a aj sám to dokázal, že dejiny môzu, hoci len na okamih, povolat k moci tých,
