Országgyűlési napló - 1999. évi őszi ülésszak
1999. szeptember 6 (82. szám) - Napirenden kívüli felszólalók: - ELNÖK (dr. Áder János): - DR. TORGYÁN JÓZSEF földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter:
56 többször hallottuk. Nem tudom, hogy leírtae Plinius, igaze vagy nem, de amikor Cato már sokadszor mo ndta el azt, hogy Karthágót el kell pusztítani, a félig alvó szenátorok egyikemásika azt mondta, hogy ezt már hallottuk - de azért Catónak volt igaza. Köszönöm, hogy meghallgattak. (Taps a kormánypártok és a MIÉP soraiból.) ELNÖK (dr. Áder János) : A kormá ny nevében Torgyán József miniszter úr kíván válaszolni az elhangzottakra. (Moraj az MSZP soraiban.) DR. TORGYÁN JÓZSEF földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter : Köszönöm a szót, elnök úr. Igen tisztelt Képviselőtársam! Tisztelt Ház! Úgy gondolom, hog y azok a kérdések, amelyeket ön feltett nekem a napirend előtti felszólalásában, tehát hogy mennyi, miből, mikor, ez kiegészítendő még egy kérdéssel, mégpedig: miért. Ez fog választ adni mind a három előző kérdésére is. Engedje meg, hogy azzal kezdjem a vá laszadást, az már ismert, hogy a "mennyi" miből tevődik össze, hiszen számos alkalommal elmondtuk, hogy mennyi ebből a vidékfejlesztés, mennyi ebből a területfejlesztés, mennyi az agrártermelés és az azzal kapcsolatos fejlesztési kiadás, mennyi az Európai Unióhoz történő csatlakozás költsége, mennyi a stratégiai programok, projektek költsége, mennyi az intézményrendszeri költség, mennyi létszámemelkedés kell például a falugazdászhálózatban, azoknak mi a költségvonzata. De azért, nehogy bárki félremagyarázz a a szándékainkat, szavainkat, szeretném ezúton lerögzíteni - már nem tudom, hányadik alkalommal , hogy természetesen a mezőgazdaság fejlesztése nem képzelhető el vidékfejlesztés nélkül, a vidék fejlesztése nem képzelhető el területfejlesztés nélkül, a me zőgazdaság
