Országgyűlési napló - 1998. évi őszi ülésszak
1998. október 27 (21. szám) - Leonyid Kucsma, Ukrajna köztársasági elnöke és kísérete köszöntése - Leonyid Kucsma, Ukrajna köztársasági elnökének beszéde (ukrán nyelven) - LEONYID KUCSMA, Ukrajna köztársasági elnöke (ukrán nyelven)
1286  č ç đ îá č ë č đłř ó÷ ł ęđ î ęč ó đĺ ôî đě óâ ŕ íí ł í ŕ ö ł îí ŕ ëüíî ż ĺę îíî ěłęč , ç ŕ â ĺđřĺ íí ł ďđč â ŕňč ç ŕ ö łż , ńň âî đč ë č ňŕęł ďđŕ âîâ ł ňŕ ĺę îíî ěł ÷í ł ó ě îâ č , ç ŕ ˙ęčő đł ç ę î ď î ńč ë č â ń˙ ďđčď ë č â ł íîç ĺě í čő ł íâ ĺńňč ö ł é. Ěč , ˙ę ęŕć ó ň ü â Ó ă î đůč í ł "çí łěŕşě î ęŕďĺ ë ţőŕ " ďĺđĺ ä â ŕřčěč çäîáó ňęŕěč . Ŕ ë ĺ Ó ęđŕż í ŕ ňŕę î ć í ĺ ńň î ˙ ë ŕ â ĺń ü ö ĺ é ÷ ŕń í ŕ ěłń ö ł . Ďĺđřĺ ł í ŕ é ă îëîâí łřĺ - âîí ŕ â ł äíîâ č ë ŕ ń âî ţ í ĺ ç ŕ ë ĺć í łńň ü ł ä ĺđćŕ âí łńň ü. Ŕ ňĺ , ů î đ îçáóäîâó ä ĺđćŕ â č ěč đ îç ď î÷ č í ŕ ë č ďđŕęňč ÷íî ç íóë ˙ , łńň î ň í î ó ńę ë ŕ äí č ëî ď îâ' ˙ ç ŕ í č é ç ö čě ę î ěď ë ĺęń ç ŕ âä ŕ íü. Äîâîä č ëî ń˙ îäíî÷ ŕń íî ńň âî đţ â ŕňč ä ĺđćŕ âí ł ł í ńňčň ó ňč ňŕ ńňđ ó ęň ó đč , ôî đě óâ ŕňč âë ŕń í č é şę îíî ěł ÷í č é ďđ î ńňłđ , ç ŕďđ îâ ŕ ä ć óâ ŕňč í ŕ ö ł îí ŕ ëüíó ăđ î ř îâó îä č í č ö ţ , ńň âî đţ â ŕňč é óäî ńę îí ŕ ë ţ â ŕňč ô ł í ŕ í ń îâó ňŕ á ŕ í ęł â ń ü ę ó ńčńňĺěč . Ďĺ âíî ţ ěłđ î ţ ňŕęł ç ŕ âä ŕ íí ˙ äîâîä čň ü ń˙ çä ł é ń í ţ â ŕňč â ńłě ď î ńňđŕ ä ˙ í ń ü ęčě ęđŕż í ŕě . Ŕ ë ĺ â Ó ęđŕż í ł ş ł ń âî ˙ ńĺđ éîçí ŕ ńďĺ ö č ô čęŕ . ß ěŕţ í ŕ óâ ŕ ç ł í ĺ îá őł äí łńň ü îáë ŕřň óâ ŕ íí ˙ ďđĺ ä ńňŕ âí čęł â đŕ í łřĺ ä ĺď î đň îâ ŕ í čő í ŕđ îä ł â, ˙ęł ď îâ ĺđňŕţň ü ń˙ í ŕ łńň î đč ÷íó á ŕň ü ęł â ůč íó ( ŕ żő ęł ëü ęłńň ü â čěłđţşň ü ń˙ ń î ň í ˙ěč ňčń˙ ÷), ë łę â ł ä ŕ ö łż í ŕń ë ł ä ęł â ×î đ íîá č ëü ń ü ę î ż ęŕňŕńňđ îô č , çí čůĺ íí ˙ ˙ ä ĺđ íî ż çá đ î ż . Í ŕ â ńĺ ö ĺ í ŕę ë ŕ ë ŕń˙ ó ńďŕ ä ę îâ ŕ í ŕ í ŕěč ä ĺ ôî đě îâ ŕ í ŕ , á ł ëü řĺ ň î ă î, ď î ň âî đ í ŕ ńňđ ó ęň ó đŕ şę îíî ěłęč . Çâ ł ä ńč í ĺ îá őł äí łńň ü í ŕďđ ó ćĺ í čő çó ńč ëü, â ĺ ë č ÷ ĺ çí čő â č ňđŕň , â ł ä÷ó ň í ĺ ó ńę ë ŕ äí ĺ íí ˙ ç ŕď î÷ ŕňę îâ ŕ í čő şę îíî ěł ÷í čő ňŕ ł í řčő ďĺđĺň âî đĺ íü. Đŕ çî ě ç ňčě , í ĺ çâ ŕćŕţ ÷ č í ŕ â ęđŕ é í ĺńďđč˙ň ë č â ł ńňŕđň îâ ł ó ě îâ č , ç ŕ ńłě đ î ęł â í ĺ ç ŕ ë ĺć íî ńňł âä ŕ ëî ń˙ ÷ čěŕ ëî ç đ îá čňč . Ó ň â ĺđ ä ćĺ íî ó ęđŕż í ńę ó ä ĺđćŕ âí łńň ü. Çí ŕ ÷íî ţ ěłđ î ţ ď îäîë ŕ íî đ óä čěĺ í ňč ŕ ä ěł í łńňđŕňč âíîę î ěŕ íäíî ż ńčńňĺěč . Ç ŕď ó ůĺ íî đč í ę îâ č é ěĺőŕ í ł ç ě ö ł íîó ň âî đĺ íí ˙ , ä ł á ĺđŕ ë ł çîâ ŕ íî đĺćčě çîâí łř íüî ż ň î đăł âë ł . Ç đ îáë ĺ íî â ł ä÷ó ň í č é ęđ î ę äî ď îäîë ŕ íí ˙ őđ îí ł ÷íî ż ä ĺ ô ł ö čň íî ńňł ĺę îíî ěłęč . ç ŕ á ĺ ç ďĺ ÷ ĺ íî ň îâ ŕđ íó í ŕńč ÷ ĺ í łńň ü đč í ę ó. Í ŕ ä ŕ íó í ĺů îä ŕ âíî ěłć í ŕđ îäí čě č ô ł í ŕ í ń îâ čěč î đăŕ í ł ç ŕ ö ł˙ěč ďł ä ňđčěę ó Ó ęđŕż í ł ěč đ îç ă ë ˙ ä ŕşě î ˙ę â č çí ŕ íí ˙ żż ň â ĺđ äî ńňł ł ď î ń ë ł äîâíî ńňł ó ďđ î ń óâ ŕ íí ł ę ó đń î ě äî ę î đł ííî ă î đč í ę îâî ă î ňđŕ í ń ôî đě óâ ŕ íí ˙ şę îíî ěłęč . Ó ń ó ńďł ëü ě îâ ł ěł öí łş ďĺđĺę îí ŕ íí ˙ ó ďđŕ â č ëüíî ńňł öüî ă î ř ë ˙ő ó. Ŕęňč â ł ç ŕ ö ł˙ çó ńč ëü í ŕ ěł ć í ŕđ îäí ł é ŕđĺ í ł ńďđč˙ ë č ďĺđĺň âî đĺ íí ţ ę îë čř íüî ż đŕ ä ˙ í ń ü ę î ż đĺńď óáë łęč , ˙ęŕ , ő î÷ ł áóë ŕ îäí čě ç ôóíä ŕň î đł â ÎÎÍ, í ĺ ěŕ ë ŕ ďđŕ â ŕ í ŕ âë ŕń íó çîâí łř í ţ ď îë łňčę ó, â ŕ â ň î đčňĺň íî ă î ÷ë ĺ í ŕ ş â đ î ďĺ é ń ü ę î ă î ł ń â łň îâî ă î ńďł â ň îâ ŕđčńň â ŕ . Ç ŕ âä ˙ęč â č â ŕćĺ íî ě ó ł çá ŕ ë ŕ í ń îâ ŕ íî ě ó çîâ í łř íüî ď îë łňč ÷íî ě ó ę ó đń ó Ó ęđŕż í ŕ â ę ë ţ ÷ č ë ŕń˙ ó ńň âî đĺ íí ˙ íîâî ż ş â đ î ďĺ é ń ü ę î ż ŕđőłňĺęň ó đčţ Âîí ŕ á ĺđĺ ä ł éîâó ó÷ ŕńň ü ó â đĺă óë ţ â ŕ íí ł ęđč çîâ čő ńčň ó ŕ ö ł é í ŕ ę îí ňč í ĺ í ňł - ěčđ î ň âî đ ÷ čő î ďĺđŕ ö ł˙ő â Ő î đ â ŕňłż , Áî ń í łż ňŕ Ăĺđ ö ĺă îâ č í ł , Ďđč äí łńňđ îâ ń ü ę î ě ó đĺăł îí ł , Đĺńď óáë łęč Ě îëäîâ ŕ , Ăđ óç łż . Ěč ç ŕ˙ â č ë č ňŕę î ć ďđ î ă î ň îâí łńň ü äî ó÷ ŕńňł â ěłńłż ÎÁ ŃŞ ó Ę î ń îâî. Îäíî÷ ŕń íî, ç đ îçâ čňę î ě äâî ńň î đ îíí łő ńň î ń óí ęł â ç ł ń âî żěč ń ó ńł ä ŕěč í ŕřŕ ä ĺđćŕ â ŕ đ îá čň ü â ŕă î ěč é âí ĺń î ę ó ç ěł öí ĺ íí ˙ đĺăł îí ŕ ëüíî ż ńďł â ďđŕ ö ł , çî ęđĺěŕ ęđŕż í ×î đ íî ě î đń ü ę î ă î á ŕńĺ éíó. Ę čż â ńňŕ â ç' ş äíóâ ŕ ëüíî ţ ë ŕ í ę î ţ ěłć ×î đ íî ě î đń ü ęčě ňŕ Á ŕ ë ňł é ń ü ęčě đĺăł îí ŕěč .
