Országgyűlési napló - 1994. évi tavaszi ülésszak
1994. február 22. kedd, tavaszi ülésszak 6. nap (363.) - Dr. Egon Klepsch, az Európai Parlament elnökének és kíséretének köszöntése - ELNÖK (Szabad György): - EGON KLEPSCH, DR. az Európai Parlament elnöke:
324 ezután a Magyar Köztársaság és az Európai Közösségek között a bormegnevezések kölcsönös védelméről és ellenőrzéséről szóló, Brüsszelben, 1993. november 29én aláírt megállapodás kihirdetéséről szóló törvényjavaslat vitájára és határoz athozatalára kerül sor; majd az 1994. évi országgyűlési képviselőválasztások lebonyolításának költségeiről szóló országgyűlési határozati javaslat határozathozatala következik; végül a termőföldről szóló törvényjavaslat általános vitájá nak folytatásával és lezárásával fejezzük be ülésünk munkáját. Most közlöm, hogy a szükséges bizottsági előkészítés hiányában ma – az ismertetett előzetes programjavaslattól eltérően – nem kerülhet sor a Magyar Orvosi Kamaráról szóló törvényjavaslat, illet őleg a lakások és helyiségek bérletére és elidegenítésére vonatkozó egyes szabályokról szóló törvény módosításáról szóló törvényjavaslat részletes vitájára. Dr. Egon Klepsch, az Európai Parlament elnökének és kíséretének köszöntése ELNÖK (Szabad György) : T isztelt Országgyűlés! Engedjék meg, hogy az Országgyűlés és a magam nevében a legnagyobb tisztelettel, megbecsüléssel és szeretettel köszöntsem Egon Klepsch urat, az Európai Parlament elnökét, aki kíséretével megjelent üléstermünk díszpáholyában. (A képvis elők tapssal köszöntik a vendéget, aki ezt felállva, főhajtással köszöni meg.) Személyében azt a vezető európai politikust köszönthetjük, aki az európai integrációs folyamatokban és a diktatúra alól felszabadult országoknak az európai multilaterális szerve zetekhez való közelítésében, majd bekapcsolásában meghatározó szerepet vitt. Hadd fejezzem ki itt is, külön is köszönetünket mindazért, amit hosszú idő óta Magyarországért tett, és azokért a konkrét megnyilatkozásaiért és lépéseiért, amelyekkel Magyarorszá gnak az európai szervezetekben való jelenlétét biztosította; azokért a lépéseiért, amelyeket az Európai Tanácshoz, majd az Európai Közösséghez – jelenleg az Európai Unióhoz – bennünket közelítő, társulási szerződéssel kötő megállapodások létrehozatalában v égbevitt. Egon Klepsch úr történelmi szerepet játszott Magyarország parlamentáris demokráciához való visszatérésének elősegítésében, Magyarország nemzeti függetlenségének helyreállításában, Magyarország demokratikus felemelkedésének, gazdasági előrejutásán ak egyengetésében. A tegnapi napon, mindennek hangsúlyozásával, a Magyar Köztársaság elnöke – a magyar miniszterelnök előterjesztésére – Egon Klepsch urat a Magyar Köztársaság legmagasabb kitüntetésében részesítette. (Taps.) Engedjék meg, hogy jelezzem: Eg on Klepsch úr élni akar azzal a lehetőséggel, amit szabályaink szerint csak államfők használhatnak fel, illetve az Európai Parlament, az Európa Tanács és az Egyesült Nemzetek vezetője – Egon Klepsch úr szólni kíván a magyar Országgyűlés plenáris ülésén. Me gkérem kísérőit, hogy kísérjék Egon Klepsch urat a szónoki emelvényhez. Képviselőtársaink a beszédet közvetlenül vagy tolmács segítségével kísérhetik figyelemmel. (Dr. Egon Klepsch a terembiztost követve érkezik a terembe. – Taps. – Az elnök, felállva, a s zónoki emelvényre lépő vendéghez fordul:) Bitte, Herr Exzellenz! Dr. Egon Klepsch, az Európai Parlament elnökének felszólalása EGON KLEPSCH, DR. az Európai Parlament elnöke: (Beszédét német nyelven mondja el. A jegyzőkönyv a tolmács szavait rögzíti.) Elnök Úr, a magyar Országgyűlés mélyen tisztelt Elnöke! Mélyen tisztelt Képviselők, Hölgyeim és Uraim! Nagy
