Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 591. A m. kir. minisztérium 1942. évi 6.320. M. E. számú rendelete, a kiadatás és a bűnügyi jogsegély szabályozása tárgyában Budapesten az 1942. évi március hó 5. napján aláírt magyar-szlovák Szerződés kihirdetéséről.

2810 561. 6.320/1942. M. E. sc. b) ha a bűnvádi eljárás, amelynek érdekében a jogsegélyt teljesíteni kellene, olyan cselekményre vonatkozik* amely miatt kiadatási kötelezettség a 4. vagy 5. cikk, illetőleg a 6. cikk 3. vagy 5. pontja szerint nem állana fenn; ciha a bűnvádi eljárás, amelynek érdekében a jogsegélyt teljesíteni kellene, olyan cselekményre vonatkozik, amely miatt a megkeresett Fél hatóságai büntetőítéletet vagy egyéb, az eljárást befejező bírói határozatot hoztak, kivéve, ha a megkeresett Fél a bűnvádi eljárás megindítását kérte, vagy a bűnvádi eljárás lefolytatásához hozzájárult; &) ha. & bűnvádi eljárás, amelynek érdekében a jogsegélyt teljesíteni kellene, a megkeresett Fél olyan állampolgára ellen irányul, aki a megkereső Fél területén kívül tartózkodik, kivéve, ha a cselekmény a szárazföldi, vizi vagy légi közlekedés terén elkövetett szabálytalanságot képez és mint ilyen a megkeresett Fél joga szerint is büntethető; e) ha a megkeresett Fél a jogsegély teljesítését olyan természetűnek tartja, hogy az felségjogait vagy biztonságát veszélyeztethetné. (2) Az idézés kézbesítése iránti megkeresést akkor is el lehet utasítani, ha a megidézettel szemben meg nem jelenése esetére kényszerintézkedéseket vagy egyéb hátrányokat helyeznek kilátásba. 30. cikk. Értesítés a bűnügyi nyilvántartásból. (1) A Szerződő Felek kötelezik magukat arra, hogy a bűnügyi, nyilvántartásból egymásnak értesítést adnak. (2) Az értesítés adására vonatkozó kötelezettség nem áll fenn, ha abban a bűnvádi eljárásban, amelynek céljára az értesítést kérik, a kiadatásra, illetőleg a jogsegély nyújtására irányuló kötelezettség a 4. cikk, továbbá az 5 cikk 1., 3., 4., 5. vagy 6. pontja, illetőleg a 6. cikk 3., 4. vagy 5. pontja, végül a 29. cikk d) vagy e) pontja értelmében nem áll&na fenn. 31. cikk. A jogsegély iránti megkeresések lényeges tartálma. (1) A 26., 27., 28. és 30. cikkben megállapított joss^'ély iránti megkeresésekben a térbelit személyi körülményeit, főleg