Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 34. A m. kir. minisztérium 1942. évi 800. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és a Német Birodalom között volt csehszlovák területeknek a Magyar Királyságba történt bekebelezése következtében felmerült társadalombiztosítási kérdések rendezése tárgyában Berlinben az 1940. évi június hó 24. napján kelt magyar-német Egyezmény és az ennek kiegészítése, illetőleg végrehajtása - # tárgyában Prágában az 1940. évi novemberhó 2. napján kelt Megállapodás és Pótmegállapodás életbelépéséről.

34. 800/1942. M. E. sz. 225 ABSCHNITT IV. Allgemeine Bestimmungen zur Durchführung des Finanzausgleichs. Artikel 18. Übertragung von Wertpapieren. > Die an die ungarischen Versicherungsträger zu übertragenden Wertpapiere sind für Rechnung des empfangsberechtigten ungarischen Versicherungsträgers in dessen Depot bei einer der folgenden Geldanstalten zu hinterlegen: a) Landesbank in Prag; b) Bömische Hypothekenbank in Prag. Artikel 19. Nachprüfung der Unterlagen für den Finanzausgleich. Die an dem Finanzausgleich beteiligten Versicherungsträger (Verbände) sind berechtigt, die Unterlagen für die Vermögensteilung nachzuprüfen. Falls cUese Nachprüfung Unstimmigkeiten ergibt, vereinbaren der Minister für soziale und Gesundheitsverwaltung und der Königlich-Ungarische Minister des Innern das Nähere über die sich hieraus ergebenden Folgerungen. ABSCHNITT V. Überweisungsbeträge der Dienstgeber, deren Bedienstete von der Versicherungspflicht ausgenommen waren. Artikel 20. Zu Artikel 18 Abs. 3 des Abkommens. (1) War ein Bediensteter eines Dienstgebers nach dem bis zum 30. September 1938 geltenden Recht von der Versiehe^ rungspflicht ausgenommen; weil er mit seiner Beschäftigung verbundene, den gesetzlichen Ansprüchen wenigstens gleichwertige Pensionsansprüche hatte, und ist er vor dem 1. Oktober 1938 in eine versicherungspflichtige Beschäftigung im Gebiet der ehemaligen Tschecho-Slowakischen Republik eingetreten, so gelten für die Zahlung der Überweisungsbeträge von Dienstgebern in den dem Königreich Ungarn eingegliederten Gebieten an die Träger der Reichsversicherung, die slowakischen Versicherungsträger und die Versicherungsträger im Protektorat Böhmen und von Dienstgebern in den dem Deutschen Reich eingegliederten Gebieten oder des Protektorats Böhmen und Mähren an die ungarischen Versicherungsträger folgende Bestimmungen. Magy. Rend. Tár», 1M2. I—

H. f, .15