Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 556. A m. kir. minisztérium 1942. évi 5.660. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi területeken gondozás nélkül maradt birtokok ideiglenes hasznosítására vonatkozó 6.16011941. M. E. sz. rendelet módosításáról

• 534. S.08a'î942. M. E. se. 258! (Hivatalos magyar fordítás.) MEGÁLLAPODÁS A MAGYAR KIRÁLYI KORMÁN és A NÉMET KORMÁNY kőzött a pénzintézetek általános alapjával és a há Uii viszonyokból eredő veszteségek enyhítésére îétes Önalappal kapcsolatos kérdések rendezése tár A MAGYAR KIRÁLYI KORMÁNY, ] e dr. Sebestyén Pál miniszteri osztályfőnők által és a NÉMET KORMÁNY, képviselve ai ! Eisenlohr követ által a pénzintézetek általános alapjával és rű utáni viszonyokból eredő veszteségek enyhítésére t különalappal kapcsolatban a Magyar Királyságot kérdések rendezése érdekében a következőkben állap» *g; 1. A Magyar Királyi Kormány az ált; apnak és a különalapnak visszaszolgáltatja: a) azoknak a segélyeknek és támog k egész tőkeösszegét, melyeket az említett alapok 4

0

A ínyekben oly pénzintézeteknek juttattak, melyeknek e a Magyarországhoz visszacsatolt területeken van v

. obiakban „magyar intézetek"), b) az említett alapok által a magyar intézeteknek készpénzben nyújtott segélyek és támogatások egész tőkeösszegét. 2. Az általános alappal kapcsolatban a Magyar Királyi Kormány lemond a magyar intézetek által az alapnak teljesített járulékfizetések visszatérítéséről. A különalap részére teljesített önsegélyezési járulékfizetések összege a Magyar Királyi Kormánynak olymódon téríttetik vissza, hogy ez az összeg â Magyar Királyi Kormány által az 1. pontban vállalt kötelezettség összegéből levonásba kerül. 3. Az alapkezelősé-tek a nyújtott segélyek és támogatások, valamint a különalap részére teljesített önsegélyezési járulékfizetések összegét a Magyar Királyi Pénzügyminisztériummal