Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 556. A m. kir. minisztérium 1942. évi 5.660. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi területeken gondozás nélkül maradt birtokok ideiglenes hasznosítására vonatkozó 6.16011941. M. E. sz. rendelet módosításáról

2564 533. 4.740/1942. M. E. sz. Äz összes egyéb e megállapodás hatálya alá eső magyar tartozások kiegyenlítésére fordított szlovák korona összegeket A Magyar Nemzeti Bank a „B" számla terhére fogja átutalni. 3. Abban az esetben, ha az „A

<l

é3 „B" számla közül az egyiken az átutalások teljesítéséhez szükséges szlovák korona összeg nem áll rendelkezésre, a két Jegybank megegyezhetik abban, hogy a másik számlán rendelkezésre álló összegek átmenetileg a hiányt szenvedő számla terhére történő átutalások fedezetéül szolgáljanak. A két Jegybank megegyezhetik továbbá abban is, hogy az említett számlák egyikén huzamosabb ideig mutatkozó feleslegből a másik számián esetleg mutatkozó hiány fedezése céljából esetenként megállapított összegek a felesleggel rendelkező számláról a másik számlára átvihetők legyenek. 4. Amennyiben a Magyar Nemzeti Bank a fentemlített számlákon a magyar tartozások átutalásához szükséges szlovák korona összegekkel átmenetileg nem rendelkeznék, úgy a benyújtott igénylések alapján a magyar adósoknak — a szlovák hitelező kérelmére is — agedéiyt fog adni arra, hogy tartozásukat pengőben valamely magyar megbízott pénzintézetnél — amelyet a hitelező megjelölhet — a szlovák hitelező részére nyitott függőszámla javára lefizethessék. A megtörtént lefizetésekrőla pénzintézetek jelentései alapján a Magyar Nemzeti Bank folytatólagosan sorszámozott jegyzékben a Szlovák Nemzeti Bankot naponta értesiti. Mihelyt a Magyar Nemzeti Bank az átutaláshoz szükséges szlovák korona összegekkel'ismét rendelkezik, a jegyzékbe foglalt tartozások átutalására a sorszámok rendjében az eredeti igénylés alapján az engedélyt meg fogja adni. A Magyar Nemzeti Bank a függőszámlákon történt változásokat a Szlovák Nemzeti Bankkal közölni fogja. 5. a) Ha a tartozás pengőre szól, az adós tartozásának összegét ez a Megállapodás rendelkezései szerint fizeti le. Az adós az ekként történt lefizetéssel fizetési kötelezettségének hitelezőjével szemben eleget tett. b) Szlovák koronában fennálló tartozás esetén a magyar adós a Magyarországból Szlovákiába történő átutalásoknál az e Megállapodás IV. fejezetének 1. pontja szerint alkalmazandó árfolyamon és felár figyelembevételével számított pengőosszeget tartozik megfizetni. E pengőösszegnek az e Megállapodás rendelkezései szerint történő lefizetésével az adós további kamatfizetés kötelezettsége alól mentesül, de fizetési kötelezettségét hitelezőjével szemben csak akkcr teljesítette, amikor a hitelező követelését szlovák koronában hiánytalanul átutalva megkapta.