Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 556. A m. kir. minisztérium 1942. évi 5.660. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi területeken gondozás nélkül maradt birtokok ideiglenes hasznosítására vonatkozó 6.16011941. M. E. sz. rendelet módosításáról

533. 4.74Q/1942. M. E. SZ. 2565 Sumy v slovenskych korunách urcené na vyro-vnanie vsetkych ostatnych dlzôb, spadajúcich pod ustanovenia tejto dohody, poukáze Mad'arská národná banka na vrub úctu „B". 3. Keby na jednom z úctov „A" a „B" nebola k dispozícii suma v slovenskych korunách, potrebná na uskutocnenie poukazov, obe Ceduïové banky môzu sa dohodnút na torn, aby sumy prebyvajúce na jedncm úéte sluzily prechodne na krytie poukazov dochádzajúcich cez druhy úcet, na ktorom je nedostatok prostriedkov. Obe Ceduïové banky môzu sa dalej dohodnút i na tom, aby z prebytku, ktory by sa trvalejsie ja vil na dednom zo spomenutych úctov, mohly sa previest na krytie eventuálneho nedostatku javiaceho sa na druhom úcte sumy, stanovené od prípadu k prípadu z úctu, kde sa ja vi prebytok na úcet, na ktorom je nedostatok prostriedkov. 4. Ak by MacFarská národná banka nemala prechodne na spomenutych úctoch k dispozícii sumy v slovenskych korunách, potrebné na poukazovanie macüarskych dlzob, udelí madarskému dliníkovi na ziadost — ktorú môze podat aj slovensky veriteï — povolenie, aby dlzôbu slozil v pengÖ na Prechodny úcet otvoreny v prospech slovenského veriteTa a niektorej macTarskej oprávnenej banky, ktorú môze veriteï urcif. O prey edény eh platbách bude Mad'arská národná banka na základe hlásení penaznych ústavov denne vyrozumievat Slovenskú národnú banku v sozname, cislovanom podïa chronologického poradia. Leu co bude Mad'arská národná banka mat k dispozícii v slovenskych korunách sumy, potrebné na poukazovanie, udeli na podklade pôvodnej iiadosti povolenie k poukazu dlzôb v císelnom poradi, v akom boly pojaté do soznamu. Mad'arská národná banka bude oznamovat Slovenskej národnej banké zmeny uskutocnené na prechodnych úőtoch. 5. a) Ak dlioba znie na pengő, je dlzník povinny slozif dúhovanú sumu pod fa ustanoveni tejto dohody. Takto ucinenou platbou dlzník ucinil zadosf vojej platobnej povinnosti voèi veriteïovi. b) KecE dlioba znie na slovenské koruny, madarsky dlzník je povinny zaplatif v pengő sumu vypocitanú pri kurze a pri kurzovom príplatku, ktory sa ma podîa 1. bodu IV. hlavy tejto dohody pou?ívaf pre poukazy z Mad'arská na Slovensko. Ketf dlzník zaplaíí podïa ustanoveni tejto dohody takto vypocitanú sumu v pengő, oslobodí sa od povinnosti daîsieho platenia úrokov, ale svojej platobnej povinnosti voci veriteïovi len vtedy uèini zadost, kecï veriteï dostane poukázanú v slovenskych korunách, plnú sumu svojej pohladávky. * $