Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 556. A m. kir. minisztérium 1942. évi 5.660. M. E. számú rendelete, a Magyar Szent Koronához visszacsatolt keleti és erdélyi területeken gondozás nélkül maradt birtokok ideiglenes hasznosítására vonatkozó 6.16011941. M. E. sz. rendelet módosításáról

2568 533. 4.740/1942. M. E. sz. * MEGÁLLAPODÁS A MAGYAR KIRÁLYSÁG .-. -I és A SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG között a Magyar Királyság és a Szlovák Köztársaság területén lakhellyel (telephellyel) bíró természetes és jogi személyek bizonyos kötelmeiből keletkezett vagy keletkező tartozások és követelések átutalása tárgyában. Kr*! -Vf., A m. kir. kormány, képviselve dr. Sebestyén Pál miniszteri osztályfőnök úr által és a szlovák kormány, képviselve dr. Polyák István rendkívüli követ és meghatalmazott miniszter úr által, a Magyar Királyság és a Szlovák Köztársaság területén lakhellyel (telephellyel) bíró természetes és jogi személyek bizonyos kötelmeiből keletkezett vagy keletkező tartozások és követelések átutalása tárgyában a következő megállapodást kötötték: /. A megállapodás hatálya kiterjed: 1. Az egyfelől a Magyar Királyság — beleértve a Magyarországhoz visszacsatolt területeket is — és másfelől a Szlovák Köztársaság területén lakhellyel (telephellyel) bíró természetes és jogi személyek között már fennálló vagy a jövőben keletkező, nem áruforgalomból eredő tartozásokra és követelésekre. így különösen kiterjed a megállapodás a következőkre: a) kölcsönök és betétek törlesztése és kamata, b) értékpapírok, ipari, kereskedelmi és egyéb vállalatokban fennálló részesedések és egyéb vagyontárgyak hozadéka és eladásából származó ellenértéke, c) ingatlanok és egyéb vagyontárgyak hozadéka és eladásából származó ellenértéke, d) visszatérő jellegű tartozások, mint nyugdíj, szolgálati illetmény, tartásdíj, támogatás stb., e

) ügyvédi tiszteletdíjak és költségek, szerzői jogdíjak, általában tiszteletdíjak, munkadíjak, végkielégítések, adók, illetékek és más hasonlók, -•--• J) családjogi vagy örökségi jogcímer, alapuló pénzkövetelések. ^ .