Rendeletek tára, 1942
Rendeletek - 34. A m. kir. minisztérium 1942. évi 800. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és a Német Birodalom között volt csehszlovák területeknek a Magyar Királyságba történt bekebelezése következtében felmerült társadalombiztosítási kérdések rendezése tárgyában Berlinben az 1940. évi június hó 24. napján kelt magyar-német Egyezmény és az ennek kiegészítése, illetőleg végrehajtása - # tárgyában Prágában az 1940. évi novemberhó 2. napján kelt Megállapodás és Pótmegállapodás életbelépéséről.
IMS 34. 800/1942. M. E. sz. III. FEJEZET. A felsőbb szolgálatban álló Magánalkalmazottak Nyugdíjbiztosításának Pótintézetei és a Közforgalmú Magánvasutak Alkalmazottai nyugdíjbiztosításának teherviselője. 10. cikk. A pénzügyi kiegyenlítés végrehajtása. (1) A pénzügyi kiegyenlítés végrehajtása az Egyezmény 14. cikkének (1) bekezdésében említett, vagyonmegosztás alá kerülő biztosítási teherviselők és a Magánalkalmazottak Biztosító Intézete, Budapest, között történik. (2) A pénzügyi kiegyenlítés végrehajtásánál az Egyezmény 16. cikkének (3) bekezdése nyer alkalmazást. Amennyiben az Egyezmény 16. cikkének (1) bekezdése szerint átadandó vagyonértékek az Egyezmény 14. cikkén alapuló pénzügyi kiegyenlítésnek minden vagyonfelosztás alá kerülő biztosítási teherviselőre kiterjedő végrehajtásához nem lennének elegendők, a vagyonfelosztás alá kerülő biztosítási teherviselők és a Magánalkalmazottak Biztosító Intézete, Budapest, között kötendő megállapodás alapján egyéb vagyontárgyakat kell átadni. A pénzügyi egyesség végrehajtására vonatkozó megállapodás sokhoz a Közjóléti és Közegészségügyi Igazgatási miniszter és a Magyar Királyi Belügyminiszter jóváhagyása szükséges. 11. cikk. A pénzügyi kiegyenlítés kiszámítása. (1) Az Egyezmény 14. cikkének (2) bekezdése értelmében a vagyonmegosztás alapjául szolgáló biztosításmatematikai passzívák kiszámítása a Közjóléti és Közegészségügyi Igazgatási Miniszter, Prága és a Magyar Királyi Belügyminiszter által megállapított irányelvek szerint történik. (2) A 14. cikk (1) bekezdésében megjelölt azok a biztosítási teherviselők, amelyeknek vagyona megosztás alá kerül, az (1) bekezdésben megjelölt irányelvek alapján végrehajtott számításokat, valamint a vagyonmegosztáshoz szükséges mellék-