Rendeletek tára, 1942

Rendeletek - 34. A m. kir. minisztérium 1942. évi 800. M. E. számú rendelete, a Magyar Királyság és a Német Birodalom között volt csehszlovák területeknek a Magyar Királyságba történt bekebelezése következtében felmerült társadalombiztosítási kérdések rendezése tárgyában Berlinben az 1940. évi június hó 24. napján kelt magyar-német Egyezmény és az ennek kiegészítése, illetőleg végrehajtása - # tárgyában Prágában az 1940. évi novemberhó 2. napján kelt Megállapodás és Pótmegállapodás életbelépéséről.

34. 800/1942. M. E. sz. gQf (2) Zur Durchführung des Finanzausgleichs nach Artikel 12 des Abkommens und zur endgültigen Verrechnung nach Artikel 3 des Abkommens bei der Ersten Prager Krankenversicherungsanstalt der Handels- und Privatangestellten in Prag erhält die Krankenversicherungsanstalt der Privatbeamten und Angestellten in Prag aus dem Vermögen der Landessozialversicherungsanstalt in Budapest den Betrag von fünfhundertsechsundfünfzigtausendachthundertsechsundzwanzig Kronen. Bei diesem Betrag sind: a) der Bilanzwert des Inventars und der Vorräte in den ehemaligen Amtstellen Losonc (Lucenec), Kassa (Kaschau) und Ungvár im Betrage von 30.295 Kronen; b) ein Anteil an rückständigen Verbandsbeiträgen der Landesstelle Pressburg (Bratislava) an die ehemalige Landesstelle für Arbeiterversicherungs in den Ländern Slowakei und Karpathorussland in Pressburg (Bratislava) in Höhe von 22.000 Kronen, zusammen 52.295 Kronen zugesetzt. (3) Zur Durchführung des Finanzausgleichs nach Artikel 12 des Abkommens und zur endgültigen Verrechnung nach Artikel 3 des Abkommens bei dem Verband der Beamtenkrankenversicherungsanstalten erhält die Landessozialversicherungsanstalt in Budapest aus dem Vermögen des Verbandes der Beamtenkrankenversicherungsanstalten den Betrag von zweitausendvierhundertsiebenunddreissig Kronen. (4) Der sich aus den Abs. 1 bis 3 zugunsten der Krankenversicherungsanstalt der Privatbeamten und Angestellten in Prag ergebende Gesamtbetrag von 171.266 Kronen wird bei dem Finanzausgleich der Zentralsozialversicherungsanstalt in Prag verrechnet. Artikel 3. Finanzausgleich beim Heilfond der öffentlichen Bediensteten. (1) Zur Durchführung des Finanzausgleichs nach Artikel 12 des Abkommens und zur endgültigen Verrechnung nach Artikel 3 des Abkommens bei dem Heilfond der öffentlichen Bediensteten in Prag erhält der Landesheilfond für öffentlichen Angestellte in Budapest aus dem Vermögen des Heilfonds der öffentlichen Bediensteten in Prag den Betrag von einer Millioneinhundertfünfzigtausend Kronen. (2) Für die Forderungen und Verpflichtungen des Heilfonds der öffentlichen Bediensteten aus seiner Tätigkeit